以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
难得的机会在La Giralda社区内拥有您的私人和12家独家精品酒店,这是一个50英亩的私人半岛,朝南,有1/2英里的海滩,周围环绕着碧绿的海水,白色的沙滩和完美的平静水湾。拉吉拉尔达(La Giralda)社区拥有私人住宅,小型精品酒店以及餐厅和船slip。
La Giralda Boutique Hotel宽敞的别墅都位于岛上,只有朝南的海滩,可以欣赏到堡礁和离岛礁的美景。别墅布置舒适,结合了岛屿美学和现代加勒比风情。
精品酒店包括卡特琳娜别墅,卡图佳别墅,伊莎贝拉别墅,雷伊别墅,卡萨格兰德(餐厅和接待处+公寓),办公/储藏室和PL海滨地段。足够的空间来建造更多的别墅,并成为28家主要的精品酒店。
Rare opportunity to own your private & exclusive 12 key boutique hotel located within La Giralda community, a 50-acre private peninsula facing south with a 1/2 mile of beaches surrounded by clear turquoise waters, white sand beaches, and a perfect calm water bay. La Giralda community has private residences, a small boutique hotel and restaurant & boat slips.
La Giralda Boutique Hotel spacious villas are all on the islands only south facing beach with great views of the barrier reefs and offshore island cays. The villas are comfortably furnished combining an island aesthetic with a modern Caribbean twist.
The boutique hotel includes Villa Caterina, Villa Cartuja, Villa Isabela, Villa del Rey, Casa Grande (restaurant & reception + apartment), office/storage building & PL beachfront lots. Enough room to build additional villas and be turned into a 28 key boutique hotel.