以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2卧室公寓,位于仅10个单位的建筑物内,位于享有盛誉的巴兰科多罗德里戈(Barranco do Rodrigo)市区,地理位置优越,毗邻所有便利设施.2卧室2浴室2浴室配备厨房起居室2个阳台(东西方)车库,盒子(1个地方2.20mx 6m)2楼/ 4个带电梯(每层2套公寓)街道无出口,距Aldi,Lidl和内地学校仅3分钟的步行路程,3分钟车程至海滩Portimão是葡萄牙的一座城市法鲁地区,阿尔加威地区和次地区,约有4万居民。镇中心距大海约2公里,是重要的渔业和旅游中心,是自治市所在地,面积182.06平方公里,居民55.614(2011),细分为3个教区。该市北部与Monchique自治市接壤,东部与Silves和Lagoa接壤,西部与Lagos接壤。在南部,它有大西洋沿岸的海岸线。在1924年,即12月11日,“新村”由当时的葡萄牙共和国总统曼努埃尔·特谢拉·戈麦斯(Manuel Teixeira Gomes)抬高至城市。在1950年代至1970年代制罐业的兴衰之后,该市观察到了旅游中心发展的模式,类似于阿尔加维的其他地区,提供了各种各样的酒店,餐厅和当地商店,现已成为一种流行度假胜地主要归功于著名的Praia da Rocha,它也被认为是一个拥有大型游戏钓鱼爱好者(例如箭鱼)潜力的城市,以及其他水上运动,例如滑水,帆船,帆板,潜水和深海捕鱼。
2 bedroom apartment in a building with only 10 units, located in the prestigious urbanization of Barranco do Rodrigo in a cul-de-sac in excellent condition, close to all amenities.2 bedrooms 2 bathrooms2 bathroomsequipped kitchenLiving room2 balconies (east and west)Basement garage, box (1 place 2.20m x 6m)2nd floor / 4 with elevator (2 apartments per floor)Street without exit.Just 3 minutes walk from Aldi, Lidl and mainland schools.3 minute drive to the beachesPortimão is a Portuguese city in the District of Faro, region and sub-region of the Algarve, with about 40.000 inhabitants. The town center is about 2 km from the sea and is an important center for fishing and tourism.It is the seat of a municipality with 182.06 km2 in area and 55.614 inhabitants (2011), subdivided into 3 parishes. The municipality is bordered to the north by the municipality of Monchique, to the east by Silves and Lagoa and to the west by Lagos; to the south, it has coastline in the Atlantic Ocean.In the year 1924, namely December 11, the "new village" is elevated to the city by the then President of the Portuguese Republic, Manuel Teixeira Gomes. Following the peak and fall of the canning industry in the 1950s to 1970s, the city observed a model of tourist center development, similar to the rest of the Algarve, offering a wide range of hotels, restaurants and local shops.It has become a popular holiday destination, mainly due to the famous Praia da Rocha, and is also considered a city with great potential for big game fishing enthusiasts (eg swordfish), among other water sports such as jet skiing, sailing, windsurfing, diving and deep sea fishing.