以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这个受欢迎的海滩平面图中，空间满足功能。进入室内，可以找到高耸的天花板，充足的自然光线以及整个门厅中流动的硬木地板。开放式的平面图非常适合在厨房旁享受宽敞的家庭娱乐室，并设有早餐吧以及充足的橱柜和柜台空间。您可以在厨房附近的晨间享用咖啡，或者在宽敞的后甲板上晒日光浴。厨房外的正式饭厅可轻松举办晚宴和家庭聚会。顶级套房位于一楼，设有带浸泡浴缸的水疗风格浴缸，瓷砖淋浴，他和她的洗手盆，抽水马桶和宽大的壁橱。同样在二楼的是书房/办公室，可以用作家庭办公室，起居室，或者可以转换为方便访问的第五间卧室。二楼拥有三间大卧室，每间卧室均设有宽敞的壁橱和一间完整的浴室。该房屋占地近1/2英亩，为您提供了一个享受户外活动而又不感到不知所措的空间。它还返回到社区绿色空间，为您提供更加私密的背景。超大车库可能容纳3辆汽车，或者用作2辆具有较大工作空间的车库。 Chapel Green社区提供带有会议室和厨房的俱乐部会所，健身室，室外游泳池，网球场和篮球场，所有这些均非常低，每年仅需660美元的HOA费用。所有这些都位于一个安静的社区中，距离迷人的刘易斯镇和开普梅渡轮不到8英里，距离丹吉尔名品折扣店7英里，距离里霍博斯的木板路，商店和餐馆10英里，距离贝伍德格林斯（Baywood Greens）4英里高尔夫球场，距离Henlopen海角州立公园10英里，可以远足和骑自行车。无论您是寻找海滩度假胜地还是打电话回家的地方，都可以在12 Aintree Dr.找到。
Space meets function in this popular beach floor plan. Step inside to find soaring ceilings and abundant natural light and flowing hardwood floors throughout the foyer. The open-concept floor plan is perfect for entertaining with a spacious family room just off of the kitchen, boasting a breakfast bar and plentiful cabinet and counter space. Enjoy your coffee in the morning room just off the kitchen, or catch some sun on the spacious back deck. The formal dining room off the kitchen allows for easy hosting of dinner parties and family gatherings. Located on the first floor is the grand master suite with a spa-style bath with soaking tub, tile shower, his-and-her vanity, water closet, and large linen closet. Also on the first floor is the den/office that could serve as a home office, sitting room, or could be converted to a 5th bedroom with easy access. The second floor boasts three large bedrooms, each with spacious closets, and a full bathroom. This home sits on nearly 1/2 acre, giving you space to enjoy the outdoors without feeling overwhelmed. It also backs to the community green space, giving you a more private backdrop. The oversized garage could potentially fit 3 cars or be used as a 2 car garage with large work space. The Chapel Green community offers a clubhouse with meeting room and kitchen, fitness room, outdoor pool, tennis courts, and a basketball court, all for a very low HOA fee of only $660 per year. All of this located in a quiet community less than 8 miles from the charming town of Lewes and the Cape May Ferry, 7 miles from the Tanger Outlets, 10 miles from the boardwalk, shops, and restaurants of Rehoboth, 4 miles to the Baywood Greens golf course, and 10 miles from the Cape Henlopen State Park for hiking and biking. Whether you're looking for a beach retreat or a place to call home, you've found it at 12 Aintree Dr.
