以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
正宗的全面翻修未装修的整个运河房屋。 450平方米，约有花园朝南220平方米，屋顶露台约27平方米这所房子有一个带套房浴室的非盟对房间，书房，电影室，6间卧室，4个浴室（包括非盟对房间），Viking＆Gaggenau高端厨房，带气候控制功能的酒窖（2000瓶以上）容量），自行车存放处，家庭自动化系统（Fibaro），允许在多个房间（Linn）中使用基于应用程序的灯光和暖气远程控制，以及基于应用程序的高端内置高保真音响。
凭借其原始的镶嵌木橡木地板和横穿整个运河房屋的横梁以及三米高的天花板，运河房屋的纪念性和真实特征在整修后仍然很明显。位于运河区的东侧，距乌得勒支大街仅几步之遥，附近有各式各样的餐厅美食，餐饮，时尚咖啡馆和（有机）超市。公共交通服务非常好：靠近阿姆斯特尔车站和中央车站。
一楼约125平方米：位于一楼的奇妙入口，带有热情的大理石地板。在左侧，第一间卧室设有连接浴室（带淋浴，洗脸盆和卫生间），目前正用作互惠生的房间。在走廊的尽头，饭厅设有壁炉和开放式厨房，可进入光秃秃的，维护良好的花园。
Viking and Gaggenau厨房配备了当今所有的电器。所有的设备都是超大型和超宽带的，非常适合家庭使用。
地下室设有宽敞的恒温酒窖，并设有充足的储藏空间。通往一楼的楼梯旁边还设有一个独立的洗手间和足够的存储空间。
一楼约80平方米：一个书房，两个休息室和屋顶露台。关于屋顶露台的注意事项：将放置围栏和步行玻璃以将其变成安全舒适的露台。
二楼约。 80平方米：带步入式衣柜和豪华套间浴室的主卧室。在后面的L形主卧室和步入式衣橱。此外，一个9米长的内置衣柜具有足够的悬挂空间。
约浴室。 25平方米位于前方，设有独立式浴缸，双洗手池和3米宽的步入式淋浴间，配有两个淋浴喷头（所有Dornbracht设备）。
三楼约。 78平方米：游戏室/书房，两间卧室，浴室和洗衣房。后面有两个大小相等的卧室，游戏室约前排27平方米。浴室位于中间，配有浴缸，步入式淋浴间，洗脸盆和独立卫生间（所有Vola设备）。
洗衣房配有洗衣机和烘干机。
大约四楼72平方米：两间卧室，电影室大走廊和浴室。前面有两间卧室。
浴室配有步入式淋浴间，洗脸池和卫生间。
电影房，带水槽和冰箱，并有额外的存储空间。
第五层：夹层楼（如果需要，可加一张双人床），前面有一个大储物区。
地点：
房屋的位置在具有上乘建筑的区域。它紧邻“ Magere Brug”（建于1934年）和皇家剧院卡雷。舒适的Utrechtsestraat仅一箭之遥：在这里，您会发现可爱的商店，酒吧和餐馆。超市就在附近。
著名的阿姆斯特尔酒店（Amstel Hotel）和冬宫均在步行范围内。
在阿姆斯特丹中央车站和阿姆斯特尔车站的自行车距离内。
乘坐4号，7号，10号，16号，24号和25号电车以及Weesperplein地铁站可轻松抵达公共交通。
-每月12.000欧元；不包括公用事业；
-有效期：12月1日；
-期限：最高24个月；
-租金，包括每周清洁；
-保证金：2个月的租金；
-CPI最低。 2％
-不带家具的软垫；
-6间卧室；
-4间浴室；
-电影室；
-花园；
Authentic fully renovated UNFURNISHED whole canal house of approx. 450 m2, a garden of approx. 220 m2 facing South and a roof terrace of approx. 27 m2. The house has an au-pair room with en-suite bathroom, study, movie room, 6 bedrooms, 4 bathrooms (incl. au-pair room), Viking & Gaggenau high-end kitchen, wine cellar with climate control (2000+ bottle capacity), bike storage, home automation system (Fibaro) allowing app based remote control of lighting and heating, and app based high-end built-in hi-fi in multiple rooms (Linn).
With its original inlaid wooden oak floors and beams throughout the whole canal house and three meter high ceilings, the monumental and authentic characteristics of the canal house are still noticeable after renovation. Located on the East side of the Canal District and a stone’s throw away from the Utrechtsestraat with a great variety of different restaurant cuisines, caterers, trendy café’s and (organic) supermarkets in immediate vicinity. Very well served by public transport: close to Amstel Station and Central Station.
Ground floor approx. 125 m2: Marvelous entrance on the ground floor with welcoming marble floor. On the left-hand side the first bedroom with en-suite bathroom (with shower, wash basin and toilet), which is currently being used as a room for the au-pair. At the end of the hallway the dining room with fireplace and open kitchen with access to the splendid well-maintained garden.
The Viking and Gaggenau kitchen is equipped with all present-day appliances. All of the equipment is extra-large and extra-broad to make it ideal for a family.
A spacious climate controlled wine cellar is in the basement, plus plenty of storage space. There is also a separate toilet and plenty of storage space next to the stairs that lead to the first floor.
First floor approx. 80 m2: A study, two lounges and the roof terrace. Note regarding roof terrace: a fence and walking-glass will be placed to turn it into a safe and comfortable terrace.
Second floor approx. 80 m2: Master bedroom with walk-in closet and luxurious en-suite bathroom. At the back the L-shaped master bedroom and walk-in closet. Furthermore, a 9 meter long built-in wardrobe with sufficient hanging space.
The bathroom of approx. 25 m2 is at front and has a freestanding bath, double wash basins and a 3 meter wide walk-in shower with two shower heads (all Dornbracht equipment).
Third floor approx. 78 m2: Play room/study, two bedrooms, bathroom and laundry room. Two equally sized bedrooms at the back and the play room of approx. 27 m2 at the front. The bathroom is situated in the middle and is fitted with a bath tub, walk-in shower, wash basin and separate toilet (all Vola equipment).
The laundry room is fitted with a washing machine and dryer.
Fourth floor approx. 72 m2: two bedrooms, movie room large hallway and bathroom. Two bedrooms at the front.
The bathroom is fitted with a walk-in shower, washbasin and toilet.
Movie room with sink and fridge and extra storage space.
Fifth floor: Mezzanine (with space for a double bed if desired) and a large storage area at the front.
Location:
The location of the house is in an area with superior architecture. It is closely located to the ‘Magere Brug’ (built in 1934) and to the Royal Theatre Carre. The cosy Utrechtsestraat is only a stone’s throw away: here you will find lovely shops, bars and restaurants. Supermarkets are in the immediate vicinity.
The famous Amstel Hotel is within walking distance, as well as the Hermitage.
Within cycling distance of Amsterdam Central Station and Amstel Station.
Well served by public transport with tramlines 4, 7, 10 16, 24 and 25 and metro stop Weesperplein.
- € 12.000,- per month; excluding utilities;
- Available: 1st of December;
- Term: max. 24 months;
- Rental price including weekly cleaning;
- Deposit: 2 months’ rent;
- CPI with a min. of 2%
- Unfurnished, upholstered;
- 6 bedrooms;
- 4 bathrooms;
- Movie room;
- Garden;
