这套海滩别墅是一栋纳鲁克图（nalukettu）祖屋（tharavadu），其历史可以追溯到1829年。根据记录显示，在1829年，当特拉万科尔（Travancore）的斯瓦蒂·蒂鲁纳尔·拉玛·瓦尔马·马哈拉贾（Swathi Thirunal Rama Varma Maharaja）殿下登上象牙宝座时，他下令在今天的泰米尔纳德邦（Tamilnadu state）的Kollengode镇建造这座纳鲁克图（nalukettu）住宅。花费了一番心血才将这座纳鲁克图（nalukettu）从科摩林角（Kanyakumari）拆卸下来，并将其完整地运送到马拉利海滩（Marari Beach）马拉利库兰（Mararikulam）的这块地皮上，也就是它现在所处的地段。经过5年的艰苦努力，这座纳鲁克图（nalukettu）在2013年得以重建。这栋住宅内的地板和天花板分别是来自两个不同世纪的遗产。精致的雕刻品和宏伟的木材作品融入了当地的花卉和动物图案。这不是一般的传统海滨住宅或海滨别墅，而是我们历史活的见证。 果阿邦房地产监督局编号：AGGO05180157。
This beach villa in Kerala is a nalukettu tharavadu that traces its history to 1829. Records indicate that in 1829, upon his ascension to the ivory throne, His Highness Swathi Thirunal Rama Varma Maharaja of Travancore ordered for the construction of this nalukettu at Kollengode in present-day Tamilnadu state.
The nalukettu was painstakingly disassembled from Kanyakumari and transported in its entirety to this piece of property at Mararikulam on Marari Beach, its present-day location. After 5 years of a laborious process, the nalukettu was resurrected in 2013.
Within these walls, floors and ceilings are two centuries of heritage. The intricate carvings and the magnificent woodwork incorporate floral and animal motifs local to our land. This is not just any other heritage beach house or beach villa; this nalukettu is a living witness to our history.
