以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
奇妙的独特和独家家庭财产,位于奥利维拉杜孔德历史村的中心。除了生产葡萄酒外,它还是那些希望与家人在13公顷的葡萄园和10公顷的绿色区域,北,南,东和西方向的外墙,游泳池,按摩浴缸中与家人共度时光的人的绝佳度假胜地,树林,在2层楼上开发的大房子,其中包括5层大房间(4间套房),2个大房间,2个厨房,8个洗手间,储藏室,餐具室,流通区,车库地板面积418.23m和右中脚2.73m,精致的小屋,户外设施,可欣赏葡萄园和serra da Estrela神圣景色的阳台。该物业的历史遗迹有凯尔特墓,罗马喷泉,14世纪遗迹和罗马花园。此物业的伟大和增值使其成为无形的珍贵:农场是该州最大的私人农场之一该区域。它生产的葡萄酒将最现代的技术和最新知识与Dão的最古老传统相协调。 Quinta的葡萄酒种类繁多,包括起泡酒,桃红葡萄酒,白葡萄酒和六种红酒。除了由Baga葡萄品种酿造的起泡酒外,所有葡萄酒均仅与Dão的本地品种一起酿造,并且全部在Quinta收获。脱颖而出的白色种姓和Touriga Nacional墨水以及无价的历史,文化和旅游遗产款待区的探索可能性:客人还可以享受房屋,游泳池,按摩浴缸,葡萄园,树林,葡萄酒的基础设施酒窖和葡萄酒品鉴会,穿越村庄,参观该地区的史前电路,使用烧烤架,在葡萄酒出生,生长,休息的农场享用户外午餐,然后在心脏地带进行公共生活卡雷加尔杜萨尔市历史悠久的奥利维拉·孔德村(Oliveira do Conde),建于19世纪中叶。该工厂的生产,酿酒和装瓶完全在农场进行,其名称仅用于所选人群的塞车情况和屡获殊荣的葡萄酒。这种神奇而超然的背景让您可以穿越时空,历史,过去和未来,经历一段难忘的时期,拥有无与伦比的经验和感动。此财产和生产者的工作所产生的生产和商业历史可以为未来的所有者提供建议。可以协商:生产商正经历一个特别吉祥的时刻,新酒的发布和新标签形象的出现。毫无疑问,创造力是新花蜜中的主要标志,因为公认的著名评论家费尔南多·梅洛(Fernando Melo)生产的葡萄酒卓越,他普遍认为Dão是“葡萄牙优雅的拥护者”。该行业:重要的是要强调尽管品牌和公司之间是间接联系的,但出售可能归财产,品牌和公司所有,但可以进行,但要经过明确的谈判,因为农场的地理位置,历史,文化,传统和获利潜力均在大西洋两岸的接待,旅游,生产,国家和国际认可,可用于生产葡萄酒,橄榄油,栗子的原料以及其他特色。品牌的拥有者和个人公司愿意在大约6个月的时间内将其知识传授给新的拥有者,此外,我们还拥有一支经验丰富的团队,并且非常专业地从事葡萄酒的生产和产品的特殊性。财产和业务。我们要谈判什么?无价的价值和获利能力的独特财产,宝物。为什么要交易?由于葡萄酒都有一段时间,因此是时候让主人投入个人和家庭生活了。
Fantastic unique and exclusive family property located in the heart of the historic village of Oliveira do Conde. In addition to its wine production, it is an excellent retreat for those who want to spend time outdoors with family in 13 ha of vineyard and 10 ha of green area, facades in the north, south, east and west orientations, swimming pool, jacuzzi, woods, large house developed on 2 floors with 5 large floors rooms (4 suites), 2 huge rooms, 2 kitchens, 8 toilets, storage, pantry, circulation areas, garage flooring area with 418.23m and medium right foot of 2.73m, sophisticated hut, outdoor installations, balcony with divine view of the vineyard and to serra da Estrela. The historical ruins of the property are a Celtic tomb, a Roman fountain, a 14th-century ruin and Roman garden.The greatness and added value of this property making it a preciousness of intangible value: The Farm is one of the largest private farms in the region. It produces its wines harmonizing the most modern technologies and the latest knowledge to the oldest traditions of Dão. Quinta's full range of wines includes a Sparkling Wine, a Rosé, a white and six reds. With the exception of sparkling wine, made from the Baga grape variety, all are made exclusively with the indigenous varieties of Dão and all are harvested in the Quinta. Stand out the crossed white caste and touriga Nacional ink and a historical, cultural and tourist heritage of priceless valuePossibilities of exploration in the hospitality area: Guests can also enjoy the infrastructure of the house, swimming pool, jacuzzi, vineyards, woods, visits to wine cellar and wine tastings, trails through the village, tours of the prehistoric circuit of the place, use of the structure for barbecues, outdoor lunches on a farm where wine is born, grows and then rests before being given public life in the heart of the historic village of Oliveira do Conde, in the municipality of Carregal do Sal, in an original construction of mid-century 19. The production, winemaking and bottling occur entirely in the Farm, and its name is only used in the traffic jam of the selected and award-winning wine lots. This magical and transcendental context allows a journey through time, history, past and future, an unforgettable period with unparalleled experiences and sensations.The production and business history arising from this property and the work of the producer who can advise the future owner, whose advice can be negotiated:The producer is experiencing a particularly auspicious moment, with the release of new wines and new label image. Creativity is undoubtedly the dominant note in the new nectars, with recognition of the excellence of wines produced n by the prestigious critic Fernando Melo, who generally considers the Dão "the champion of elegance in Portugal".The business:It is important to emphasize that the sale is owned by the property, brand and company are possible but distinct negotiations, although the brand and the company are indirectly linked, because the farm, either for its location, history, culture, tradition and potential of profitability both in the area of hospitality, tourism, productive, national and international recognition on both sides of the Atlantic, raw material available for the production of wine, olive oil, chestnuts among other particularities. The owner of the brand and the company that is unipersonal is willing to pass on its knowledge to the new owner for an approximate period of 6 months, in addition, there is an experienced team and extremely specialized in the production of wine and the peculiarities of the property and business.What are we negotiating?A unique property of priceless value and profitability, a treasure.Why are you being traded?As the wine all has a while, it's time for the owner to devote himself to personal and family life.