以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个最壮观的豪华住宅*将建*在一个最壮观的10英亩私人土地上,俯瞰风景如画的弗吉尼亚州大瀑布城的波托马克河。 ALM Builders在建造宏伟的豪华住宅方面在该地区享有盛誉。这座房屋采用地中海别墅的建筑风格设计,拥有现代设计,现代技术,固定装置和开放式平面图。住宅提供单层生活,在一个翼楼上有3间卧室,每个卧室都带有私人浴室,而在对面的翼楼上则设有带私人阁楼的豪华主人套房。设施包括6间卧室,8个完整浴室和一个就餐美食厨房,其中心岛,专业电器和宽敞的步入式餐具室可满足每位厨师的需求。对于多代人的生活,主要的宾客/姻亲套房可让您轻松进入车库。除了正式的起居室和餐厅外,主楼层还提供了一个宽敞的房间,该房间延伸至带有湿吧和现代酒柜的娱乐区,并通过法式门通往后露台,花园和游泳池。主层还包括私人图书馆/书房,带蒸汽淋浴和桑拿浴室的健身套房以及豪华的家庭影院。两间化妆间和两间洗衣间(每侧一间)提供了便利。有一个较低的俱乐部/娱乐室,带有开放式平面图套件,可满足买家的额外需求,包括台球,游戏,娱乐,休息室,游戏室,额外的卧室等。两个车库可容纳五辆汽车。值得注意的是,该物业通过波托马克遗产步道(Potomac Heritage Trail)与数百英亩的公园地相连,该步道沿着波托马克河在酒店的边缘。对于自然爱好者而言,这是一笔额外的奖励,它提供了数英里的远足径和骑马径,到东部的本德河公园(仅1.9英里),到西部的塞内卡地区公园(沿径4.7英里!)。 ,放松身心,等待健康!
A most spectacular luxury home *to be built* on a most spectacular private 10-acre lot overlooking the Potomac River in picturesque Great Falls, Virginia. ALM Builders is well renowned in the area for constructing magnificent luxury residences. This home, designed in the architectural style of a Mediterranean villa, boasts a contemporary interior of cutting-edge designs, modern technologies, fixtures and open floor plan. The home offers one-level living, with 3 bedrooms on one wing, each with private bath, and the luxurious master suite with private loft in the opposite wing. Amenities include 6 bedrooms, 8 full baths, and a dine-in gourmet kitchen to delight every chef with its grand center island, professional appliances, and huge walk-in pantry room. For multi-generational living, a main level guest / in-law suite allows easy access to the garage. In additional to formal living and dining rooms, the main level offers a great room that extends to an entertaining area with wet bar and contemporary wine closet, with French door access to the rear terraces, gardens and pool. The main level also includes a private library / study, a fitness suite with steam shower and sauna, and a posh home cinema. Two powder rooms and two laundry rooms (one in each wing) offer convenience. There is a lower club / recreation level with open floor plan suite to accommodate additional needs of the buyer to include billiards, games, entertaining, lounges, playroom, additional bedroom(s), etc. Two garages hold five cars. It should be noted that this property is contiguous with hundreds of acres of parklands via the Potomac Heritage Trail which runs along the Potomac River at the property's edge. A bonus for the nature-lover offering miles of hiking and horseback riding trails to River Bend Park to the east (just 1.9 miles) and out to Seneca Regional Park to the west (a hearty 4.7 miles along the trail!) ...Privacy, relaxation and wellness await!