以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家约600平方米的农舍加上稳定的附属建筑，是位于蒙塔尔奇诺（si）市蒙蒂西的约40公顷农场的一部分。该农场位于丘陵上的优越位置，拥有的土地完全围绕着该物业。蒙塔尔奇诺（Montalcino）市的一小部分，距离圣乔瓦尼·达索（San Giovanni d'Asso）几公里。这是一个历史悠久的村庄，距离各个景点都只有几公里。实际上，大约有20公里，我们可以找到Asciano，Buonconvento，San Quirico d'Orcia，Pienza，Montepulciano和Trequanda。最近的高速公路通道Bettolle约为18Km。可以从那里到达锡耶纳（Siena）和格罗塞托（Grosseto）的Buonconvento火车站的高度为25公里。佛罗伦萨和罗马的机场分别为125公里和230公里。描述该物业可通过柏树的独特途径进入，沿着这条柏树，您首先会遇到约1500平方米的大型马stable（专用于饲养兔子），然后是主屋。及其附件。房屋面积约600平方米，目前分为三个单元，两个单元通过内门相连，另一个较小的单元位于底楼，彼此隔开。第一个单元的底楼有四个独立的棚屋，可从外。一楼的起居区设有一间带饭厅的厨房，一间起居室，三间卧室和两间浴室。小型独立单元位于底楼，由入口大厅，带起居区的厨房，卧室组成在第三个居住单元的底楼，我们发现了五种独立的汇款，部分用作洗衣房和储藏室。相反，起居区由厨房，带饭厅的大起居室，壁橱，3间卧室和2间浴室组成。在该物业的附楼中，有两个工具棚和一个前家禽舍，需要重新评估。室外空间该物业位于极为清晰和全景的位置，周围环绕着约40公顷的土地，分为23公顷的耕地，15公顷的森林，1.3公顷的橄榄园以及生产中的另一片土地。葡萄园（退役）和牧场之间的公顷土地。有可能建造一个游泳池。状态和装修主体房屋目前由业主居住，因此状况良好，所有设施都在运转。特别值得注意的是带有锅炉的集中式木材加热系统，可节省大量资金。如果目的地不同，则该物业肯定需要采取行动以恢复附属建筑并使主楼现代化。潜在用途该物业非常适合自身，以继续当今的农业活动并转变为农业旅游活动。
This farmhouse of about 600 square meters plus stable and outbuildings is part of a farm of about 40 hectares located in Montisi, in the municipality of Montalcino (si). It is located in a privileged position on a hill and the owned land completely surrounding the property.LocationThe farm is located about 2 km from the old town of Montisi; a small fraction of the municipality of Montalcino, a few kilometers from San Giovanni d'Asso. It is a historic village a few kilometers from various points of interest. In fact, around 20Km we find Asciano, Buonconvento, San Quirico d'Orcia, Pienza, Montepulciano and Trequanda. The nearest motorway access, that of Bettolle, is about 18Km far. The Buonconvento railway station, from which it is possible to reach Siena and Grosseto, is at 25Km. The airports of Florence and Rome are respectively 125 and 230 kilometers away.Description The property is accessed by a characteristic avenue of cypresses, along which you first encounter the large stable of about 1500 square meters (dedicated to raising rabbits), then the main house with its annexes. The house is about 600 square meters and is currently divided into three units, two connected by internal doors and a smaller one located on the ground floor and separated from the others.On the ground floor of the first unit there are four independent sheds accessible from the outside. On the first floor, the living area, there is a kitchen with a dining room, a living room, three bedrooms and two bathrooms.The small independent unit is located on the ground floor and consists of entrance hall, kitchen with living area, bedroom and bathroom.On the ground floor of the third living unit we find five independent remittances used partly as a laundry and a thermal room. The living area instead consists of kitchen, large living room with dining room, closet, 3 bedrooms and two bathrooms.Among the annexes of the property there are two tool sheds and a former poultry house to be re-evaluated. There are also volumes to be recovered.Outdoor spacesThe property is located in an extremely clear and panoramic position and is surrounded by a land of about 40 hectares divided into 23ha of arable land, 15ha of forest, 1.3ha of olive grove in production and another hectare between vineyard (decommissioned) and pasture. There is the possibility of building a swimming pool.State and finishesThe main house is currently inhabited by the owners and is therefore in good condition and all the facilities are working. Of particular note is the centralized wood heating system with boiler, which allows considerable savings. In case of different destination, the property will certainly need to take action to recover the outbuildings and modernize the main building.Potential useThe property lends itself perfectly both to continue the agricultural activity of today and to be transformed into an agritourism activity.
