以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝佳的公寓,位于安静的位置,靠近CLIP和CUF医院。该套房,两间卧室,客厅,厨房和洗衣房以及2个宽敞的停车位和储藏室,使这套公寓成为绝佳的投资机会。状况良好,已插入具有良好结构和维护能力的建筑物中,靠近马托西纽什海滩和城市公园前。 LUXIMO´s Christie's在国际上屡获殊荣,目前在葡萄牙有1200多个待售物业,为房地产经纪人提供出色的服务。卢森堡佳士得是克里斯蒂国际房地产公司(在46个国家/地区的1350个办事处)在阿尔加维,波尔图和葡萄牙北部的独家分支机构,并为出售房屋的房主以及国内外买家提供服务,他们希望在葡萄牙购买房地产。我们的选择包括在海边或沿河的现代和当代房地产,位于波尔图,博阿维斯塔,马托西纽什,维拉摩拉,塔维拉,里亚福摩萨,拉各斯,阿尔曼西尔,韦尔杜罗伯,昆塔杜拉戈,波尔图,波多黎各,高尔夫球场附近或码头。 LIc AMI 9063。
Fantastic apartment, in quiet location, close to CLIP and CUF Hospital.The suite, the two bedrooms, the living room, kitchen and laundry, as well as the 2 spacious parking spaces and storage, make this apartment a great investment opportunity.T3 in great condition, inserted in building with good construction and maintenance, near the beach of Matosinhos and in front of the City Park. Internationally awarded, LUXIMOS Christie's presents more than 1,200 properties for sale in Portugal, offering an excellent service in real estate brokerage. LUXIMOS Christie's is the exclusive affiliate of Christie´s International Real Estate (1350 offices in 46 countries) for the Algarve, Porto and North of Portugal, and provides its services to homeowners who are selling their properties, and to national and international buyers, who wish to buy real estate in Portugal. Our selection includes modern and contemporary properties, near the sea or by theriver, in Foz do Douro, in Porto, Boavista, Matosinhos, Vilamoura, Tavira, Ria Formosa, Lagos, Almancil, Vale do Lobo, Quinta do Lago, near the golf courses or the marina. LIc AMI 9063.