以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
杜罗河右岸的梦幻金塔,由3栋房屋组成。主楼(5间卧室)有2层,可欣赏杜罗河(Douro)的景色,设有带餐具室和洗衣房的乡村厨房,餐厅和起居室,两间套房和四间卧室是女佣之一。整个房子都配有中央供暖系统。泳池别墅设有两间带连接浴室,休息室和可欣赏杜罗河美景的kichnet卧室。第三间房子,管家有3间卧室。受益于葡萄园,约2公顷,果园,菜园,酒厂,酒窖和5个温室,总面积为2000平方米。此Quinta可用于当地/乡村旅游。 LUXIMO´s Christie's在国际上屡获殊荣,目前在葡萄牙有1200多个待售物业,为房地产经纪人提供出色的服务。卢森堡佳士得是克里斯蒂国际房地产公司(在46个国家/地区的1350个办事处)在阿尔加维,波尔图和葡萄牙北部的独家分支机构,并为出售房屋的房主以及国内外买家提供服务,他们希望在葡萄牙购买房地产。我们的选择包括在海边或沿河的现代和当代房地产,位于波尔图,博阿维斯塔,马托西纽什,维拉摩拉,塔维拉,里亚福摩萨,拉各斯,阿尔曼西尔,韦尔杜罗伯,昆塔杜拉戈,波尔图,波多黎各,高尔夫球场附近或码头。 LIc AMI 9063。
Fantastic Quinta on the right bank of the Douro River, composed by 3 houses. The main house (5 bedrooms) with 2 floors, views to the river Douro, has a rustic kitchen with pantry and laundry, a dining and living room, two suites and four bedrooms being one of the maid. The whole house is equipped with central heating. The pool house has 2 bedrooms with en-suite, lounge and kichnet with Douro River views. The third house, the housekeeper has 3 bedrooms. Benefits from vineyards, about 2 hectares, orchards, vegetable gardens, winery, wine cellar and 5 greenhouses with a total of 2000 square meters. This Quinta can be used for local/rural tourism.
Internationally awarded, LUXIMOS Christie's presents more than 1,200 properties for sale in Portugal, offering an excellent service in real estate brokerage. LUXIMOS Christie's is the exclusive affiliate of Christie´s International Real Estate (1350 offices in 46 countries) for the Algarve, Porto and North of Portugal, and provides its services to homeowners who are selling their properties, and to national and international buyers, who wish to buy real estate in Portugal.
Our selection includes modern and contemporary properties, near the sea or by theriver, in Foz do Douro, in Porto, Boavista, Matosinhos, Vilamoura, Tavira, Ria Formosa, Lagos, Almancil, Vale do Lobo, Quinta do Lago, near the golf courses or the marina.
LIc AMI 9063.