以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在La Massana教区Arinsal的入口处，从入口缆车到Pal-Arinsal的滑雪场只有几分钟的路程，并且靠近公国最活跃的冬季休闲区之一，我们有这个实用的103平方米的公寓正在出售。这个维护良好的物业分布在舒适的起居室，可使用小露台，设有带大量储藏空间且可使用露台的设备齐全的封闭式厨房，带衣柜的宽敞套房和带淋浴的完整浴室浴缸和两间双人卧室，以及一间带意大利淋浴的设备齐全的浴室。所有房间都在外部。这间公寓在入口旁边还设有一个舒适的大厅。该公寓拥有谨慎的现代风格，设有镶木地板和带恒温器的中央供暖系统。为了提供最大的舒适度，酒店在建筑物的车库区设有停车位和私人储藏室。视情况而定的美丽酒店，是您轻松，安静，舒适地享受大自然和冬季山区以及休闲活动的理想基地。
At the entrance of Arinsal (La Massana), within walking distance of the gondola to access the ski slopes of Pal-Arinsal and close to one of the most dynamic winter leisure areas in the Principality, as well as a few minutes from the main shopping areas of the Principality, we have this bright 103-m² apartment for sale. This neat property is distributed, in its day part, in a cozy living-dining room with access to a terrace and a large closed kitchen, fully equipped, with granite countertops including a practical breakfast bar, as well as plenty of storage space with numerous cabinets and drawers. The kitchen also has an exit to the terrace, from where you can enjoy views of the forest and the mountains located in front of the building. The rest areas are divided into two parts. In the first, adjacent to the entrance hall, a large suite that has a dressing area with a big fitted wardrobe and a 4-piece bathroom with bath-shower. In the second, adjoining the living room, there are two double bedrooms, one of them with a built-in wardrobe, and between them a 3-piece bathroom with a practical walk-in shower. The apartment has a discreet and attractive modern style, with high quality finishes, such as parquet floors in the living room and bedrooms, stoneware in the kitchen and the bathroom of the suite, electric shutters, double glazed windows for a good thermo-acoustic insulation and central heating with digital thermostat. For maximum comfort, the property has a parking space and a private storage room in the garage area of the building. A beautiful property that, thanks to its location and quality, is an ideal home to enjoy Andorra, nature, mountain and winter leisure activities, in a very relaxed, quiet and comfortable way.
