以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
昆塔(Quinta)占地约25公顷,位于辛特拉自然公园-卡斯卡伊斯(Cascais),享有普拉亚格兰德(Praia Grande)的特权,周围环绕着一片绿意盎然的绿地,并设有一个带水雷的山洞。这座主楼是一幢独特的建筑,建于18世纪,有三层楼,设有电梯,四周环绕着2公里长的墙壁,高1.5米。它在底层有9个部门,在第1层有几个大厅。次要房屋有两层,旨在作为管家的住所,包括厨房,客厅,两间卧室和浴室。该酒店还设有竞技场,游泳池和小教堂。酒店距离里斯本40公里,距离卡斯凯什16公里,距离辛特拉村中心10公里,距离Colares仅3公里。
Quinta with about 25 ha, located in the Natural Park of Sintra - Cascais, with a privileged view to Praia Grande, surrounded by a considerable green area, with a cave with a water mine.The property is totally fenced in its periphery and around its perimeter, with about 2 km of walls with 1.5 meters in height.The main house, is a property with unique characteristics, built in the eighteenth century, has three floors with elevator. It has 9 divisions in the ground floor and several halls on the 1st floor. The secondary housing has two floors and is intended to be the home of the housekeepers, consisting of kitchen, living room, two bedrooms and bathroom. The property also has an arena, swimming pool and chapel.40 km from Lisbon, 16 km from Cascais and 10 km from the center of the village of Sintra and just 3 km from Colares.