以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座屡获殊荣的独特住宅由建筑师Indrek Allmann创建,旨在融入自然。 2层高的木结构建筑被松树林所环绕,拥有令人惊叹的自然美景,6间客房和芬兰桑拿浴室。
带有大窗户和开放式厨房的客厅非常宽敞,光线充足,还包括一个大露台,自然采光全天照在这里。两个小卧室和厕所位于房屋的同一侧楼。另一侧楼包括大型娱乐室,带木卡斯托烤箱的桑拿浴室,淋浴室和小型大厅。二楼在两个不同的楼层上设有主卧室,衣柜,浴室和宾客卧室。
加热由空气源热泵或ARET METALL提供的多用途锅炉提供。入口处设有木质拼花地板,PVC地板和三层木质窗户。该房屋目前正被木材加热,但是可以重新布置锅炉,以便可以使用油或电加热。屋顶下方有两个停车位,另一个是独立的储藏室,必要时可以用电加热。帕迪斯中心(Padise Center)距家只有几分钟的步行路程,并设有商店,幼儿园和学校。
Created by architect Indrek Allmann, this unique, award-winning home is created to blend into nature. Surrounded by pine forest, the 2-storey wooden-construction boasts stunning untouched nature, 6 rooms and a Finnish sauna.
The living-room with its large windows and open kitchen is very spacious and full of light, as it also includes a large terrace, where the natural daylight can shine throughout the day. Two small bedrooms and a toilet are located in the same wing of the house. The other wing includes large entertainment room, a sauna with wood Kastor oven, along with the shower room and small hall. Second floor features on two different levels a master bedroom, wardrobe, bathroom and a guest bedroom.
Heating is provided by air-source heat pump or multipurpose boiler by ARET METALL. There is a wooden parquette flooring, PVC flooring in the entrance area and triple wooden windows. The house is currently being heated by wood, but it is possible to re-arrange the boiler, so that one could use either oil or electric heating. There are two parking space available underneath the roof and a separate storage room, which may be heated with an electricity, if needed. Center of Padise is located in a few minute walk from the home and has a store, a kindergarden and a school.