以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在市中心的中心地带，可以租用一间享有塔林全景的独特两卧室公寓。此属性具有实用的布局，并且家具齐全。它的大窗户还可以欣赏到城市和大海的壮丽景色。租金包括封闭的2层地下车库中的停车位。
公寓的总面积为91.2平方米。它包括一个带宽敞衣橱的门厅，宾客卫生间，带内置大衣橱的走廊，还包括隐藏式洗衣机和烘干机，享有美景的舒适卧室，带淋浴和桑拿浴室的浴室，第二间卧室/书房-房间，带用餐区的开放式厨房和明亮的客厅，可欣赏城市和大海的壮丽景色。
此属性的内部装饰仅使用高质量的材料。公寓设备齐全，并配有高品质的内部装饰。中央空调系统提供额外的舒适感。玻璃，镀锌板和有效的LED照明解决方案已主要用于Novira Plaza的外部装饰。
由于公寓位于建筑物的顶层之一，因此拥有非常私人的位置。公寓宽敞，明亮，并具有非常积极的氛围。这是一个异常美丽而独特的公寓，具有许多便利设施和优势。欢迎可信赖的长期承租人。
Novira Plaza是位于塔林商务区中心的15层现代办公和公寓楼，于2016年完工。底层的商业场所面向塔尔图恩特（Tartu mnt），利伐拉亚（Liivalaia）和普罗恩西（Pronksi）街道。 2至12楼和15楼可容纳专属办公区，而在13楼和14楼则设有住宅区，这些住宅区均享有大海或旧城区的壮丽景色。 Novira Plaza的办公室和公寓设有单独的入口，因此使用目的不同区域的租户不会互相干扰。该建筑位于城市生活的中心，周围有金融机构，酒店，贸易和文化中心的多个总部。
这是塔林市中心的理想位置！对于那些珍视市中心所有好处的人们来说，这是一个理想的生活场所。这是一次真正的特殊优惠-位于塔林中心的享有声望的住宅！
租金价格不包括：水电费，维护费，互联网连接，Digi-TV。签订租赁合同以出租公寓。保证金：1个月的租金。收取佣金（1个月的房租+增值税）。
如果您对其他信息或观看有兴趣，请随时与我联系！
There is an exclusive 2-bedroom apartment with panoramic views over Tallinn available for rent in the very heart of the city center. This property has a practical layout and it is fully-furnished. It also offers magnificent views over the city and the sea from its large windows. Rental price includes a parking space in a closed 2-story underground garage.
Total area of the apartment is 91,2 m2. It consists of an entrance hall with a spacious wardrobe, guest toilet, corridor with built-in large wardrobes that also includes hidden washing machine and a dryer, cozy bedroom with fabulous views, bathroom with a shower and a sauna, second bedroom/study-room, open kitchen with a dining area and a bright living-room with its breathtaking views over the city and the sea.
Only high-quality materials have been used in the interior trim of this property. Apartment is fully-furnished and equipped with high-quality interior details. Additional comfort is provided by the central air-conditioning system. Glass, galvanized sheet and effective LED-light solution have been mainly used in the exterior finishing of Novira Plaza.
Apartment has a very private location due to the fact that it is located on one of the top floors of the building. Apartment is spacious, bright and has a very positive atmosphere. This is an exceptionally beautiful and unique apartment, which has many amenities and advantages. Trustworthy and long-term lessees are welcome.
Novira Plaza is a 15-storey modern office and apartment building in the heart of Tallinn business quarter that was completed in 2016. The commercial premises on the ground floor are facing Tartu mnt, Liivalaia and Pronksi streets. Floors 2-12 and 15 accommodate exclusive office areas and on the 13th and 14th floor there are residential areas which all have remarkable views either to the sea or to the Old City. The offices and apartments of Novira Plaza have separate entrances, so that the tenants of the areas of different purpose of use would not disturb each other. Situated in the central point of the urban life, the building is surrounded by several head offices of financial institutions and hotels, trade and cultural centers.
This is a perfect location in the center of Tallinn! It is a perfect place to live for those who value all the benefits of the city center. This is a truly exceptional offer – prestigious home in the very heart of Tallinn!
Rental price does not include: utilities, maintenance bills, Internet connection, Digi-TV. Lease contract will be concluded in order to rent the apartment. Security deposit: 1 month's rent. Commission fee shall apply (1 month’s rent + VAT).
Should you be interested in additional information or a viewing, please feel free to contact me!
