以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的住宅位于Quebradillas的北部山坡上,非常适合热带地区,并配备了世界一流的太阳能系统,可为整个家庭提供可再生能源。房屋内部融合了高架的开放空间概念,可欣赏顶层阁楼海景。该住宅配备四间卧室,两间完整的浴室和一间部分浴室,散发出强烈的简约感和真实的岛屿生活感。该物业内有一个私人直升机停机坪,可轻松到达岛上任何地方,交通便利。室外区设有一个休闲的起居区,以及一个面向壮丽海景的游泳池。
If you are looking for a truly off-the-grid, sustainable, and safety-oriented lifestyle, this home is right for you. Elevated on the northern hillsides of Quebradillas, this residence is entirely adaptable to the tropics and comes equipped with a technologically advanced solar system to supply the entire home with renewable energy. Having won two CEMEX awards in 2017 for its sustainable design and construction, this engineering marvel is one of its kind in the Caribbean and has magnificently stood the ultimate tests of strength and durability. The home’s innovative design and minimalist architecture unite to create the most simple, adaptable, and protected residence one can find on the island. The interior of the home integrates an elevated, open space concept which allows it to enjoy penthouse ocean views. Equipped with four bedrooms, two full bathrooms and one partial bathroom, all while enjoying an entirely flexible floor plan, the residence exudes a powerful sense of minimalist elegance and authentic island living. Within the property sits a private helipad, which allows for easy access and convenient transportation to any part of the island. The outdoor area offers a relaxed sitting area, along with a pool facing the magnificent ocean views.