以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想象一下伟大的聚会,壮观的日落,在湖上的乐趣和1级生活。这就是在新斯科舍省波特湖的桑迪角路51号所能找到的!这个3000平方英尺的行政平房,在波特湖上有125英尺的临湖面,这是一个非常独特的房地产机会!永远改变季节,户外运动爱好者将终年享受大自然。住宅的主要区域提供开放式客厅,饭厅和带拱形天花板的厨房,并通过双扇门进入大房间。大房间设有拱形天花板,从地板到天花板的大型壁炉和自定义的石雕作品,湿吧台,步入后院火坑的壁炉,全尺寸的斯诺克台球桌,仍然有足够的备用空间。艺人的梦想!主卧室位于房屋的另一端,设有一个大型步入式衣橱,办公区,通往后院的罢工室和带喷水浴缸和独立淋浴的5件套浴室。在湖边,您会发现12'x 12'有线存储棚,可存放所有玩具,以及14'x 18'甲板和6'x 24'码头,因此您可以充分利用湖边的优势。不要把这个传下去!
Imagine great gatherings, spectacular sunsets, fun on the lake and 1 level living. That is what you will find at 51 Sandy Point Road in Porters Lake, Nova Scotia! This 3000 square foot executive bungalow with 125 feet of lake frontage on Porter's Lake is a very unique Real Estate opportunity! Forever changing seasons, the outdoor enthusiasts will enjoy nature all year around. The main area of the home offers open-concept living room, dining room and kitchen with vaulted ceilings and a double-door walk through to the Great Room. The Great Room boasts vaulted ceilings, a grand fireplace with custom stone work from floor to the ceiling, wet bar, walk-out to the backyard fire pit, a full size snooker table and still has plenty of room to spare; an entertainer's dream! The master bedroom is located at the opposite end of the home and offers a large walk-in closet, office area, a walkout to the backyard and a 5-piece ensuite bath with water-jet tub and free-standing shower. At the lake you will find a 12' x 12' wired storage shed for all your toys as well as a 14' x 18' deck and a 6' x 24' wharf so you can take full advantage of your lake frontage. Don't pass this one up!