以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
极其节能-这种优质的Bentley房屋建于仅10英亩的土地上,交通便利,距离风景如画的雅芳河畔汉斯波特镇仅5分钟路程,距哈利法克斯仅45分钟路程。经过精心设计,最大程度地提高了舒适性和效率,这间4卧室,2 1/2浴室房屋采用双层结构建造,提供了休闲的开放式布局以及双面丙烷壁炉,可在整个房屋中营造出温暖和舒适的氛围。一个最喜欢聚会的地方是明亮且设备齐全的厨房,厨房配有燃气灶,花岗岩台面和宽敞的中央岛,几乎可容纳任何东西。主楼层的主卧室设有大型步入式衣橱和类似spa的浴室,是寻求任何级别生活的人士的理想之选。客厅的高高天花板延伸到第二层的开放式阁楼区域,另外三间卧室和一间完整的浴室。宽阔的门廊是您在阳光下享受嬉戏下午和结束一天轻松日落的理想场所。双重连接的车库是有线和加热的,带有一个下拉式梯子,可使用额外的存储空间。房屋用电线连接发电机,丙烷范围,壁炉和热水箱可在必要时有效地保持在电网之外。提供Bell Aliant高速光纤互联网。这个家的能源评级是85!
Extremely Energy Efficient - This quality, Double - Wall constructed home on 10.28 acres of treed land with a brook and forest, is conveniently located just five minutes from the picturesque town of Hantsport on the Avon River, and 45 minutes from Halifax. Thoughtfully designed to maximize comfort and efficiency, this 4 bedroom, 2 1/2 bath home, Bentley Built Home, offers a casual open layout with a double-sided propane fireplace that generates warmth and a cozy atmosphere throughout the home. A favourite place to gather is the bright and well equipped kitchen, featuring a gas range, granite countertops, and a large central Island with plenty of room for just about anything. The main floor master bedroom, featuring a large walk-in closet and spa-like bathroom, makes this an ideal home for anyone seeking one level living. The tall ceilings in the living room extend to a open loft area on the second level, with three more bedrooms and another full bathroom. The wide wrap around porch is the perfect space for enjoying a playful afternoon in the sun and a relaxing sunset at the end of the day. The double attached garage is wired and heated, with a drop down ladder for access to additional storage space. The home is wired for a generator, and with the propane range, fireplace and hot water tank, can efficiently be maintained off grid if necessary. Bell Aliant high speed fibre-optic internet is available. The Energy Rating for this home is 86! New home warranty!