以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
海滨两卧室公寓,可欣赏到令人惊叹的海洋和泻湖美景,位置便利,位于Paseo Caribe和Caribe Hilton酒店之间。对于新来者来说,寻求一站式公寓便利的理想选择。康达多泻湖别墅酒店提供24小时大堂服务员,代客停车,游泳池和全套发电机。该单位设有两间卧室,三个完整的浴室和一个停车位。所有公用事业都包含在租金中。
前往Paseo Caribe和Caribe Hilton的世界一流的餐饮,购物和夜生活场所仅几步之遥。距旧圣胡安和孔达多的分钟路程。坐落在一个充满活力的社区中,该社区融合了豪华公寓,商店,餐厅,娱乐场所,海滩和海滨长廊,可俯瞰历史悠久的圣杰罗尼莫堡,孔达多泻湖和大西洋。
Oceanfront two-bedroom apartment with awe inspiring ocean and lagoon views, conveniently located between Paseo Caribe and the Caribe Hilton hotel. Ideal for new arrivals seeking the convenience of a turn-key apartment. Condado Lagoon Villas offers 24-hr lobby attendant, valet parking, swimming pool and a full power generator. The unit features two bedrooms, three full baths and one parking space. All utilities are included in the rental price.
Steps from world-class dining, shopping and nightlife at Paseo Caribe and the Caribe Hilton. Minutes from Old San Juan and Condado. Nestled in a vibrant community which integrates luxury condominiums, shops, restaurants, entertainment, beaches and the waterfront promenade overlooking historic Fort San Geronimo, Condado Lagoon, and the Atlantic Ocean.