以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chalet Mona是一间美丽的5卧室5浴室酒店,使您在走进大门时立即感到宾至如归。使用优质的材料给木屋带来真正的舒适感,而使用天然材料则使酒店舒适而温馨。
该物业分布在三层楼,正门位于中层。该楼层的大部分空间都被开放式厨房和带用餐区的客厅所占据。厨房风格现代,状况极佳,并完全配备了通常的mod缺点。有一个宽敞的用餐区,可欣赏山谷的壮丽景色,还有一个舒适的休息区,可在傍晚看家庭电影前curl缩。地板采暖意味着您永远不会感到寒冷,但是可以安装燃木炉灶,以增加重点和魅力。这层楼有一间双人卧室,设有套间淋浴间,而客人衣帽间则为您带来便利!
楼上有4间大小适中的双人卧室,每间卧室均设有独立的淋浴间。在此楼层上还有一个单独的卫生间。其中两间卧室也可使用阳台,同样享有迷人的朝南景色。
在较低的底楼,有一个大车库,可停放两辆车,一辆又一辆。这非常适合住在该物业的多个家庭,但对于自行车,花园家具和其他户外设备的存放也非常有用。也可以将一些空间转换为电视/游戏室,健身房,桑拿房或类似设施。单独的工作室是为滑雪板打蜡或修补自行车的理想空间,洗衣间是进一步实用的选择,可用于干燥湿滑的滑雪/自行车装备! ,
在外部空间方面,有两个一流的阳台,可充分利用阳光明媚的景色和美丽的景色。花园的维护成本低,风景优美,有假山,还有一个停着柏油的停车场,可停放几辆车。
该酒店位于LaCôted’Arbroz村,距离MtChéry(Les Gets滑雪区)的滑雪场不到5分钟的车程,距离Morzine不到10分钟的车程。距日内瓦机场不到90分钟车程。
Chalet Mona is a beautiful 5 bedroom, 5 bathroom property which makes you feel at home the minute you walk through the door. The use of high-quality materials gives the chalet a feeling of real comfort, whilst the use of natural materials makes the property cosy and welcoming.
The property is laid out over three floors, with the main entrance on the middle floor. Most of this floor is taken up with the open-plan kitchen and living room with dining area. The kitchen is modern in style, in great condition, and fully fitted with the usual mod cons. There is a spacious dining area with fantastic views over the valley, and a cosy lounge area for curling up in the evenings in front of a family film. The underfloor heating means you will never feel the cold, but there is the possibility to fit a wood burning stove to add a focal point and a touch of charm. There is one double bedroom on this floor with an en-suite shower room, and the guest cloakroom is a handy added convenience!
Upstairs, there are 4 good sized double bedrooms,each with their own en-suite shower room. There is also a separate WC on this floor. Two of the bedrooms also enjoy access to a balcony, again with lovely south-facing views.
On the lower ground floor, there is a large garage, suitable for two cars one behind the other. This is perfect for multiple families staying at the property, but also very useful storage for bikes, garden furniture and other outdoor equipment. It would also be possible to convert some of the space into a TV/games room, gym, sauna or similar. The separate workshop is the ideal space for waxing your skis or tinkering with your bike and the laundry room is a further practical addition and useful for drying wet ski/bike gear! ,
In terms of outside space, there are two superb balconies which make the most of the sunny aspect and beautiful views. The garden is low maintenance and is beautifully landscaped with rockeries, and there is a tarmacked parking area for several vehicles.
The property is situated in the village of la Côte d’Arbroz, less than 5 minutes’ drive from the ski slopes of Mt Chéry (Les Gets sector), and under 10 minutes from Morzine. Geneva airport is under 90 minutes’ drive away.