在位于维肯（Viken）的旧城区，靠近大海、优美风景和城市之处，这座建筑完善的住宅有充足的房间用于接待亲朋好友。它坐落于库拉半岛（Kulla Peninsula）海岸边，从其面积均为60平方米的阳台和屋顶露台上可欣赏丹麦海岸、厄勒海峡（Öresund Sound）和更远处北部公海的美丽景色。这间由建筑师进行过专业设计的住宅在2013年和2014年曾进行了大面积的正面和屋顶翻新，以及餐厅和阳台的扩建，本住宅的总居住面积约为285平方米，一共有八个房间和一个厨房，还设有一个面积约为52平方米的小地窖。这座房子设有开阔的场地，非常适合举办社交和娱乐活动，营造了一种舒适的居家氛围，该住宅保留有1935年最初建造房子时的特色，当时建筑师阿尔维德·富尔（Arvid Fuhre）为雨果·桑德尔法官（Judge Hugo Sandell）设计了这座房子。此外，该住宅拥有挑高的天花板、俯瞰大海的大窗户、时尚的建筑设计和二楼宽敞的室外空间，使之当之无愧成为了一所专为娱乐而设计的房子。此外，目前的当地计划允许业主将这栋住宅分割成两个独立的住宅单元。
In the older part of Viken, close to the sea, beautiful scenery and the city, you’ll find this well-built home that offers plenty of room for friends and relatives. Its location along the coast of the Kulla Peninsula lets you enjoy the lovely view of the Danish coast, Öresund Sound and further out toward open seas in the north, from both the balcony and the roof terrace, with an area of all of 60 m 2 . The architect-designed house, which, in 2013 and 2014, underwent an extensive facade and roof renovation, as well as an extension of the dining room and balcony, has total living space of about 285 m 2 , divided amongst eight rooms and a kitchen, as well as a small cellar with an area of about 52 m 2 . The house has open areas that are great for socializing and entertaining, and provides a comfortable homey feeling, with many of the original features preserved from the construction of the house in 1935, which is when architect Arvid Fuhre, designed the house for Judge Hugo Sandell. In addition, high ceilings, large windows overlooking the sea, a stylish building design and spacious outdoor spaces on the second floor, make this a house designed for enjoyment. In addition, the current local plan allows the owner to divide the house into two separate residential units.
