以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卓越的六卧室住宅
后面设有两个保安吊杆，均由保安人员操纵。海德公园（Hyde Park）最受欢迎的私人场所。该地区最好的房产之一的稀有产品。坐落在海德公园（Hyde Park）最独特的道路上，这座迷人的房屋可以说是最好的。基思·梅森（Keith Mason）设计的房屋受到埃德温·鲁伊顿爵士（Edwin Luyten）的建筑的启发，分布在三层楼的房屋在各个方面都很壮观。 “天才，聪明才智和对比例的不懈追求”完美体现了他的风格。令人印象深刻的双重容积入口大厅是光与空间的杰作，从前门一直到花园都可以一览无余。这个家的无缝流动将所有开放式接待室完美地融合在一起。两个休息室，正式饭厅，书房和精致的天井，可俯瞰豪华花园，游泳池和泳池房。花园是田园诗般的繁茂植物，修剪整齐的草坪和宏伟树木的混合物。在此住宅的任何空间内，轻松进行精心的娱乐。最先进的设计师厨房包括一个非正式的就餐区，该区可望向池塘和玫瑰花丛，可叠放的玻璃门后面。一部电梯将带您到达房屋的底楼，那里拥有无与伦比的娱乐区-设有酒窖，音乐室和家庭影院。
通过电梯或清扫楼梯直达顶层，这里有四间卧室，每间卧室都完美地位于中央中庭周围。每个房间都是私人的，有自己的套间和更衣室。房屋的两边还有另外两个套房，有自己的私人入口。这套房屋经过精心设计，不遗余力。
其他功能包括美式百叶窗，法国橡木地板，集成式内部音响系统，空调，整个壁炉，地板采暖，蒸汽淋浴，发电机，储水箱，豪华双职员宿舍，6个自动车库。所有安全措施均已得到妥善处理，始终让您安心。位置便利，靠近顶级私立学校，所有便利设施，驱车片刻即可到达桑顿中央商务区。
Exceptional 6 Bedroom Residence
Set behind two security booms, both manned by security guards. The most secure, private and exclusive enclave in sought after Hyde Park. A rare offering of one of the area’s finest properties. Nestled in Hyde Park’s most exclusive roads, this enchanting home can arguably be described as the very best of the best. A Keith Mason designed home, inspired by Sir Edwin Luyten’s architecture, this home arranged over three levels is spectacular in every way. ‘Flair, brilliance and an unerring eye for proportions’ perfectly depicts his style. A masterpiece of light and space, the impressive double volume entrance hall welcomes you in with views from the front door, right through to the garden. The seamless flow of this home marries all of the open plan reception rooms beautifully. Two lounges, formal dining room, study and exquisite undercover patio overlooking the lavish garden, pool and pool house. The garden is an idyllic mix of luxuriant plantings, manicured lawn and magnificent trees. Elaborate entertaining is made easy in any space of this residence. The state of the art designer kitchen includes an informal dining area that looks out onto a pond and rose bushes, behind stackable glass doors. A lift will take you to the bottom floor of the home which boasts an entertainment area like no other - complete with a wine cellar, music room and home theatre.
Going up to the top floor, either by the lift or sweeping staircase, there are four bedrooms each perfectly positioned around a centre atrium. Each room is private, having it’s own en-suite and dressing room. There are also two further guest suites on either side of the home, with their own private entrances . This home has been meticulously designed with not one expense spared.
Additional features include American shutters, French oak flooring, integrated internal sound system, air conditioning, fire places throughout, underfloor heating, steam shower, generator, water tanks, luxury double staff quarters, 6 automated garages. All security measures have been taken care of, giving peace of mind at all times. Conveniently located close to top private schools, all amenities and a short drive into Sandton CBD.
