以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Björkudden - 一个面向西南的壮丽海角，拥有绝妙的景色和令人印象深刻且令人回味的主楼
您会在海角上找到这座宏伟的房产，该海角无疑是布雷维克最令人向往的位置。这是 20 世纪初的经典商人之家，拥有私人船库和可容纳帆船深度的码头。该物业需要翻新。
主楼的屋顶入口毗邻铺砌的庭院。带有优雅简约横梁和竖框特征的法式门将您带入一个闪耀着大海的明亮走廊，以及通往中层的楼梯，以及厨房和客用洗手间的入口。大厅还通向一个大客厅，一扇门直接通向餐厅，另一扇门通向门廊，可俯瞰大海。这两个房间都有木地板、壁炉和格子天花板，并包括非常适合社交和娱乐的大面积区域。厨房从走廊有一扇门，有很多空间和保存完好的原始时期细节，例如舌头，凹槽和串珠木材，原始橱柜，烤箱罩，小型独立早餐室，以及带开放式搁板的老式储藏室。厨房配有炉灶、洗碗机、扫帚柜、壁炉，并可通往连接这所房子所有楼层的可爱楼梯或女仆楼梯。中间层有一个铺有木地板的大厅，一个通往顶层的楼梯和一扇通向阳台的门，从那里您可以享受傍晚的阳光和海景。这一层有六间卧室，其中两间配有瓷砖加热炉，其中三间享有海景。在其中两个房间之间，有一条带壁橱的小通道和一扇通向楼梯或女仆楼梯的门。浴室朝南，享有海景，配有洗手盆、坐浴盆、马桶、毛巾加热架、淋浴区和塑料地毯。顶楼有两个房间，可用作卧室或额外的大客厅。这个房间可以进入一个大厅，楼梯连接房子的所有楼层。此外，还有一个大房间或卧室，带有倾斜的天花板和一扇门，可直接通往朝南且面向大海的阳台。房子的房间有各种地板材料，如木地板、墙到墙的地毯或彩绘的 Masonite。顶楼的小大厅可以通往阁楼储藏区。地下室可以从楼梯进入，这一层的外部用作机房和洗衣房，以及作为地热泵、洗衣机和海水淡化系统的位置。此外，通过一扇带铅窗的门可以进入一个悬空的地基和一个存储区。
船屋有两个房间，面积为 52 平方米，位于海岸的西南部，周围有一个木码头。有一间带桑拿房的大房间，部分向屋脊敞开，很难想出一个更好的场所来举办瑞典式的小龙虾盛宴或仲夏庆祝活动。船库可以通往一个延伸到水面上的甲板，以及一个带门廊屋顶的露台。在船库之外，有一个码头。您甚至有机会重建原始海岸。紧邻的是一个较旧的船屋或船屋。
此外，还有一个面积为 8 平方米的游戏屋，以及一个面积为 16 平方米的车库和/或车库。
这家位于布雷维克的房产提供了一个真正迷人的位置，位于海角的尽头，可以俯瞰 Erstaviken 海峡一直到 Stendörren。该地区本身充满了上世纪之交的美丽房屋，与避暑别墅混合在一起，为想要在斯德哥尔摩群岛南部建造无与伦比的梦想家园的购买者提供了绝佳的机会。有一条石质海岸线，是捕捉阳光的最佳位置。还有平整的草地，非常适合玩耍、跑步和社交，这里种满了杜鹃花、丁香花、黑莓和各种水果。
如果您一直在寻找具有丰富特色、正确方向和异常优越地理位置的房产，距斯德哥尔摩仅约 30 分钟路程，那么此房产代表了一个真正独特的机会。
Björkudden – a magnificent cape facing southwest with a fantastic view and an impressive and evocative main building
You’ll find this magnificent property on a cape that commands what is indisputably the most desirable location in Brevik. This is a classic merchant’s home from the earliest years of the 20th century, with a private boathouse and a pier that accommodate sailboat depth. The property is in need for renovation.
The main building has its roofed entrance adjacent to a paved patio. French doors with elegantly simple transom and mullion features lead you into a bright hallway with the sparkle of the sea, and a stairway up to the middle level, as well as an entrance to the kitchen and a guest lavatory. The hall also leads to a large living room with a door directly into the dining room, as well as another door leading out to the porch, which overlooks the sea. Both of these rooms have a wooden floor, fireplaces, and coffered ceilings, and include large areas that are perfect for socializing and entertaining. The kitchen, which has a door from the hallway, has lots of space and well-preserved original period details, such as tongued, grooved and beaded timber, original cabinets, an oven hood, a small, separate breakfast room, as well as an old-fashioned pantry with open shelves. The kitchen is equipped with a stove, dishwasher, broom cabinet, fireplace and access to a lovely staircase or maid’s stairs that connects all the levels of this house. The intermediate level has a large hall with a wooden floor, a stairway to the top floor and a door leading out to a balcony from where you can enjoy the evening sunshine and the sea view. This level has six bedrooms, two of which have tiled heating stoves, and three of which feature a sea view. Between two of these rooms, there is a small passageway with a closet and a door leading to the staircase or maid’s stairs. The bathroom, which faces south and offers a sea view, has a hand basin, bidet, toilet, towel heating rack, shower area and a plastic carpet. The top floor has two rooms that can be used as bedrooms or made into an additional large living room. This room has access to a hall with the stairway that connects all the levels of the house. In addition, there is one more large room or bedroom with a sloping ceiling and a door that provides direct access to a balcony with southern exposure and fronting on the sea. The rooms of the house have a variety of flooring materials, such a wooden flooring, wall-to-wall carpeting or painted Masonite. The little hall on the top floor has access to the loft storage area. The cellar can be accessed from the staircase, and the outer portion of this level is used as a machine room and laundry room, as well as serving as the location of a geothermal pumping unit, a washing machine and a desalinization system. In addition, there is access to a suspended foundation and a storage area, through a door with leaded windows.
The boathouse, which has two rooms and an area of 52 m2 is located right at the shore, on the south-west part of the property, and is surrounded by a wooden pier. There is a large room with a sauna that is partially open to the roof ridge, and it’s not easy to think of a better venue for a Swedish-style crayfish feast or a midsummer celebration. The boathouse has access to a deck that extends over the water, as well as to a patio at the back with a porch roof. Beyond the boathouse, there is a pier. You even have an opportunity to recreate the original shore. Immediately adjacent is an older boat shack or boathouse.
In addition, there is a play house with an area of 8 m2 , as well as a carport and/or garage with an area of 16 m2 .
This property out in Brevik offers a truly enchanting location, at the very end of a cape that features a commanding view of the Erstaviken channel all the way to Stendörren. The area itself is full of beautiful houses from the turn of the last century, mixed in with summer homes, offer great opportunities for a purchaser who wants to create an incomparable dream home in the southern part of the Stockholm archipelago. There is a stony shoreline with the best location to catch the sunshine. There are also level grassy areas that are perfect for playing, running and socializing, and the area is full of rhododendron, lilacs, blackberries and various kinds of fruit.
It you have been searching for a property with plenty of character, the right orientation, and an unusually excellent geographic location, only about 30 minutes from Stockholm, this property represents a truly unique opportunity.
