以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在马耳他这个备受追捧的住宅区中,豪华现代的半独立式三卧室别墅,带泳池,位于封闭的别墅社区内。这栋别墅分三层,占地面积约350平方米,室外面积200平方米,真正拥有了一切。进入第一层时,我们将以明亮通风的开放式布局迎接您,其中包括带大岛站的现代厨房,起居和用餐区以及可俯瞰无遮挡,开阔的乡村和遥远海景的前阳台。厨房附近还有一个私人后阳台,非常适合户外用餐和闲逛。来宾Wc完成此楼层。楼上我们发现了三间宽敞的双人卧室,主卧配有套间淋浴和步入式衣橱,还有一个可爱的露台,可欣赏180度的开放景观,甚至可以欣赏Gozo背后的粉红色日落。在底楼,我们发现了一个宽敞的恒温游泳池和甲板区,数个前厅,游戏/客厅,淋浴,2个锁车位车库以及一个完整的1卧室公寓的准备。此外,在更下方的楼层上还有其他几个房间和空间,其中包括健身房,电影院和酒窖。该房屋还配备了当今所有的现代和环保设施,包括光伏板,太阳能热水,整个地板采暖,防风雨篷,闭路电视。一个真正可爱的,随时可搬入的现代化住宅。
A luxury, contemporary semi-detached 3 bedroom villa with pool set within a gated community of villas in this very sought after residential area in Malta. Set on three levels and with a footprint of around 350sqm and an outdoor area of 200sqm this villa truly has it all. On entering the property on the first level we are welcomed with a very bright and airy open plan layout, comprising of a modern kitchen with a large island station, living and dining and a front balcony overlooking unobstructed, open country and distant sea views. There is also a private back terrace near the kitchen ideal for outdoor dining and lounging. A guest Wc completes this floor. Upstairs we find three good sized double bedrooms, master with en-suite shower and walk-in wardrobe and a lovely terrace with 180degree open views where one can even enjoy the pink sunsets behind Gozo. At ground floor level we find a good-sized heated pool and deck area, several ante-rooms, games/ living room, shower, 2 car lock up garage and preparation for a complete 1 bedroom flatlet. Furthermore, on a level further down there are several other rooms and space to include a gym, cinema, wine cellar. The house is also equipped with all of today’s modern and environmental amenities which include, PV panels, solar water heating, underfloor heating throughout, wind-controlled awnings, CCTV. A truly lovely, ready-to-move-in-to, modern home.