以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在温尼伯索基湖萨莫塞特(Samoset)的交钥匙,完全更新的联排别墅中放松身心。萨摩塞特是一家豪华的家庭度假公寓,拥有23英亩的林地,位于温尼伯索基湖的“宽阔地带”。这栋联排别墅设有经过改建的厨房,厨房配有质朴的木柜和不锈钢器具。在带木柴壁炉的开放式家庭用餐室中放松身心。用餐区通向带遮蔽功能的门廊,非常适合户外娱乐。新的仿古地板。更新浴室。最近增加了热水箱和微型分流器,用于集中空气和热量。外面的滑雪板/存储壁橱。地下室存储区。萨莫塞特(Samoset)内的中心地段,步行不远即可到达海滩和您的船!您的新联排别墅距码头,系泊设备,私人海滩区(提供沙滩椅)两层,海滨露台/烧烤区,两个游泳池(一个可俯瞰湖泊),火坑和皮划艇区域,几座网球场以及数个步骤仅几步之遥篮球和排球区。美丽的会所,配有更新的家具和可俯瞰湖泊的设施齐全的厨房,非常适合举办乔迁派对。大型平面电视可让您聚集朋友参加电影之夜或橄榄球比赛!萨莫塞特(Samoset)位置便利,距芒特山(Mt.主要和主要的湖泊地区景点。划船,滑雪,远足,游泳和音乐会。在大湖上度假屋中搬家!房间面积/平方英尺约为
Relax in this turn key, fully updated townhouse at the Samoset on Lake Winnipesaukee. Samoset is a luxury, family, resort condominium complex featuring 23 wooded acres located on the "Broads" of Lake Winnipesaukee. This townhouse features a remodeled kitchen with rustic wood cabinets and stainless appliances. Relax in your open concept family /dining room with a wood burning fireplace. The dining area opens in to a screened porch perfect for outdoor entertaining. New rustic flooring. Updated baths. Recently added hot water tank and mini-splits for central air and heat. Outside ski /storage closets. Basement storage area. Great central location within the Samoset with a short walk to the beach and your boat! Your new townhouse is steps away from docks, moorings, two levels of a private beach area (beach chairs provided) waterfront patios/grill areas, two pools (one overlooks the lake), fire pit and kayak area, several tennis courts, and a basketball and volleyball area. Beautiful clubhouse with updated furnishings and full kitchen overlooking the lake, a perfect for your housewarming party. Large flat screen tv for gathering friends for a movie night or football game! Samoset is conveniently located only minutes from Gunstock, Mt. Major and the major Lakes Region Attractions. Boating, skiing, hiking, swimming, and concerts. A move in ready vacation home on the big lake! Room sizes/sf are approx.