以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新的价格!漂亮的,定制的“快乐的圆形农场”房屋,备受丘吉尔的追捧。这个特殊的房屋拥有许多华丽的建筑元素,享有波托马克河的季节性美景,提供约7250平方英尺的成品空间。拥有完美比例的现代生活方式,该房屋同样适合于大型娱乐活动以及舒适的日常生活。宽敞的开放式门厅和宽敞的中央大厅可轻松流入房屋的许多宽敞区域。主层设有起居室,带管家厨房的独立饭厅,镶板图书馆/办公室和宽敞的家庭房。宽敞的家庭房通向厨房,厨房配有浅色木制橱柜,超大岛,柜台座位和就餐区域。高高的天花板,大窗户,法式门的墙壁和开放式的平面图使这栋房屋充满了光线,并提供了宽敞院子和远处远景的美景。可从家庭活动室进入的带遮蔽式门廊和宽敞的露台为观看波托马克上的日落提供了绝佳的观赏点。较低的第二个带廊的门廊和带盖的石质露台为享受家庭树木繁茂的环境提供了更多机会。 Merry Go Round Farm农场位于距波托马克村(Potomac Village)仅几英里的地方,是一个占地140英亩的定制房屋社区,并提供下水道/码头,以供乘独木舟或皮划艇,自行车道,骑马道,登机选项,室内和室外骑行环,篮球场和网球场。
New Price! Beautiful, custom-built Merry Go Round Farm home in sought after Churchill cluster. With many gorgeous architectural elements this special home, with seasonal views of the Potomac River, offers approximately 7,250 square feet of finished space. With perfect proportions for today~s lifestyle the home is equally suited for large scale entertaining as well as comfortable everyday living. The large open foyer and wide central hall create easy flow into the many spacious areas of this home. The main level offers a living room, separate dining room with butler~s pantry, a paneled library/office and spacious family room. The kitchen, with light wood cabinetry, an oversized island, counter seating and eat in area, opens into the spacious family room. High ceilings, large windows, walls of French doors, and an open floor plan fill this home with light and provide gorgeous views of the spacious yard and the vistas beyond. A screened porch and expansive deck, accessed from the family room provide the perfect vantage point for viewing the sunset over the Potomac. A second covered porch and a covered stone terrace on the lower level offer additional opportunities to enjoy the home~s wooded setting. Just a few miles down the road from Potomac Village, Merry Go Round Farm is a community of custom built homes on 140 acres and offers a launch area/dock for river access for canoes or kayaks, bike trails, riding trails, a horse barn with boarding options, an indoor and outdoor riding ring, basketball courts, and tennis courts.