以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代别墅,周围环境和谐,享有海景
白金别墅位于米尔纳河谷的山坡上,靠近伊斯特拉的诺维格勒镇。该别墅面向西南方向,可俯瞰大海,并且距大海约10公里。该酒店还享有米尔纳河(Mirna)和自然和谐环境的景致。
该物业的地理位置特别优越,因为在小城镇竞争中,诺维格勒(伊斯特拉半岛)被宣布为克罗地亚最佳的居住地,这是该地区整体生活质量的一部分。
铂金别墅的起居空间为280平方米,位于底楼。该物业位于8,845平方米的土地上。该物业的内部包括厨房,餐厅和客厅,总面积为63平方米。除起居区外,还有洗手间,洗衣房和机房。别墅由4间卧室组成,每间卧室均设有一间私人浴室,主卧室有自己的朝向西南的露台。室外区域设有带日光浴区的宽敞游泳池以及约50平方米的大露台。
Vila Platinum提供最大程度的私密性和私密性,配备了中央供暖系统和高品质的材料。也可以安装警报和视频系统。
Vila Platinum可作为一处家庭住宅使用,也可以在这个平衡而宁静的景观中作为旅游租金的物业而取得一流的成绩。
Modern villa in a harmonious surrounding featuring a sea view
Villa Platinum is situated on the slopes of the Mirna river valley, close to the town of Novigrad in Istria. The villa is south-western oriented, overlooking the sea, and is located about 10 kilometers away from the sea. The property also provides views of the river Mirna and the harmonious natural environment.
The property is situated in an especially favorable location, since Novigrad (Istria) has been declared as the best place to live in Croatia, in the category of overall quality of life in the competition of small towns.
Villa Platinum has a living space of 280 m2 spreading on the ground floor. The property is located on a land surface of 8,845 m2. The interior of the property consists of a kitchen, dining room and a living room with a total floor area of 63 m2. In addition to the living area is the toilet, laundry room, and the engine room. The villa consists of 4 bedrooms, each with a private bathroom, and the master bedroom has its own terrace facing south-west. The outdoor area offers a spacious pool with a sunbathing area, as well as a large terrace of about 50 m2.
Vila Platinum, providing maximum intimacy and privacy, is equipped with central heating and high-quality materials. It is also possible to install an alarm and video system.
Vila Platinum is intended as one family house and can also achieve top-notch results as a property for tourism rent in this balanced and peaceful landscape.