以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋三卧室联排别墅距离大型商业区和市政游泳池仅数米之遥,距离IC9和A8仅5分钟路程,对您的家庭来说是一笔不小的投资。它位于一个安静地区的中小学,俯瞰着纳扎雷(Nazaré)海滩。这是一次难得的机会,可在松树和花园绿荫之间享受海洋空气。特点:1个带壁炉的客厅和海景阳台; 2个带窗的浴室; 1个带衣柜和阳台的卧室景观; 2间卧室,带衣柜; 1个厨房,配备糖果和Indesit电器; 2个阳台; 1个阁楼,可用于客厅和两扇窗户velux1个露台; 1个带客厅的车库;空调(A +++)。公用花园位置:距纳扎雷峡谷(Sítio)5分钟,距IC9和A83分钟,距基础和中学学校1分钟,距市政泳池1分钟;距足球场1分钟,距公交车站50米;距离海滩1公里;距大型商业区(内陆,利德尔)有2分钟的路程。注意:为便于识别该酒店,请参考其ID。如有需要,请提供身份证明文件。谢谢!*****为什么购买ZOME?我们想帮助买家找到梦想中的家!因此,我们与每个客户单独合作,花时间了解他们的生活方式,需求和欲望。我们是与购买房屋的人一起工作的专家,我们将向您展示如何购买房屋。当您选择ZOME时,您将获得:-一位在市场上受过最佳培训的房地产经纪人-预览房屋提前-有关市场上新房的信息-有关出售其他房屋以及按何种价值确定的信息-介绍购置房地产的最佳财务解决方案-融资过程中的支持(如果需要)-评估房地产-支持标记和实现CPCV(本票买卖)-支持标记和执行公共买卖契约。
A few meters from large commercial areas and the municipal swimming pools, and 5 minutes from IC9 and A8, this 3 bedroom townhouse is a great investment for your family. It is located together to the Primary and Secondary schools, in a quiet area and overlooks the beach of Nazaré. This is the unique opportunity to enjoy the sea air between the pines and the green of the garden that lines the property.Features:1 Living room with fireplace and balcony with sea view;2 bathrooms with window;1 bedroom with wardrobe and balcony with sea view;2 bedrooms with wardrobe;1 kitchen equipped with appliances Candy and Indesit;2 balconies;1 attic with use in living room and two windows velux1 terrace;1 garage with living room; Air conditioning (A +++).Common gardenLocation:5 minutes from the Nazaré Canyon (Sítio)5 minutes from IC9 and A83 minutes from Basic and Secondary schools1 minute from the Municipal Pools;1 minute from the Football Field50 meters from the bus stop;1 km from the beach2 minutes from large commercial areas (Mainland, Lidl)Note: for easier identification of this property, please refer to its ID. In case of a visit, please provide an identification document. Thank you!*****WHY BUY WITH ZOME?We like to help buyers find their dream home! That's why we work with each client individually, taking the time to understand their lifestyle, needs and desires. We are experts in working with people who are buying a home and we would like to show you how you can buy your home.WHEN YOU CHOOSE ZOME YOU GET:- A real estate agent with the best training in the market- Preview of houses in advance- Information about new homes in the market- Information about other houses sold and by what values- Presentation of the best financial solutions for the acquisition of the property- Support in the financing process (if required)- Presence in the evaluation of the property- Support in the marking and realization of the CPCV (Promissory Contract Purchase and Sale)- Support in the marking and execution of the public deed of purchase and sale.