以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅建在Rohuneeme半岛的顶部。它位于该区域其余住宅建筑物上方的一块土地上。其阳台和露台享有大海的美景。建筑师汉尼斯·科佩尔(Hannes Koppel)设法用奇妙的布局制作出充满光线的房屋,该房屋分布在三个不同的楼层,并有两个独立的入口。内部装饰材料包括天然木材,镶木地板和天然石材。
主入口的地板包括入口区,带开放式厨房的客厅和书房。二楼包括三间卧室和洗衣房。所有的卧室都有独立的浴室。如果一个人从可容纳两辆车的车库一侧进入房屋,则他将进入SPA综合设施,该设施可提供放松的所有条件。它包括蒸汽浴室和芬兰桑拿浴室以及一个游泳池。从那里也有通往露台的入口。技术设备位于底楼。
技术设备非常经济和现代化。遮阳板与两个空气泵一起提供热量,也加热游泳池和整个建筑物的热水供应。建筑物内设有地板采暖系统,具有暖风回风功能的通风系统(对于SPA综合设施和房间是独立的)和游泳池的自动维护系统。大楼中安装了中央吸尘器和警报系统。大门和车库大门是自动的。该地区非常私密而宁静。邻居很棒。居住区由自动屏障隔开。风景如画的沙滩仅数分钟步行路程。
This villa was built on the top of Rohuneeme peninsula and is comfortably situated above the rest of residential buildings in the area. For ultimate retreat, the home features a full SPA area with an indoor pool and a number of balconies and terraces giving stunning views to the sea and surrounding nature.
Architecture created by renowned Hannes Koppel, the home offers plenty of natural daylight and a fantastic floor plan spreading over three different levels and including two different entrances. The hand-picked interior trim materials feature natural wood and stone and parquetted flooring.
Enjoy light and bright open spaces in the first floor, which features a large foyer, living-room, high quality kitchen area, and an office space. Second floor includes three bedrooms with private bathrooms and a laundry room. Should one enter the house from the side of the garage, which fits two vehicles, then he will access the SPA complex which provides all the conditions for relaxation. It includes steam and Finnish saunas and a swimming-pool. There is also an entrance to the terrace from there. Very economic and modern technical equipment is located on the ground floor. Sun panels along with two air-water pumps provide the heating and also heat up the hot water supply for the swimming-pool and the whole building. There is a floor heating in the building, ventilation system with a function of warm air return (separate for SPA complex and rooms) and automatic maintenance system for the swimming-pool. There is a central vacuum cleaner and alarm system installed in the building. Gates and garage doors are automatic. The area is very private and calm. The residence area is separated by an automatic barrier. Picturesque sand beach is located only in few minutes’ walk.