以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Can Pep Simo的现代别墅,可远眺伊维萨岛镇,大海和福门特拉岛的景色。该位置非常便利,距耶稣村和伊比沙岛镇及其游艇港口仅数分钟路程。从酒店出发,您距离萨蓬塔和塔拉曼卡海滩只有2分钟车程。别墅分为两层,分别是入口,带用餐区的开放式沙龙和一间厨房,均享有伊维萨岛镇和大海的美景。主卧室位于一楼,带浴室,设有私人露台,并享有全景。另外三间卧室和两间浴室(一个连接浴室)。户外娱乐区提供一个带大型游泳池的宽敞泳池露台,并在一个单独的楼层上设有带顶棚的大型用餐区,烧烤区和厨房设施是与亲朋好友共享的理想场所。市水电供应。空调(暖风)。该物业被围起来,并设有电动门和停车场。
Modern villa in Can Pep Simo, offering views to Ibiza town, the sea and Formentera in the distance. The location is very convenient only a few minutes from Jesus village and Ibiza town with its yacht harbours. From the property you are two minutes drive from Sa Punta, and Talamanca beach. The villa is distributed in two levels with entrance, open plan salon with dining area and a kitchen, all enjoying the views to Ibiza town and the sea. Master bedroom with bathroom en suite on the first floor with a private terrace and panoramic views. Three further bedrooms and two bathrooms (one en suite). The outdoor entertainment area offers a spacious pool terrace with a large pool and on a separate level a large covered dining area with BBQ and kitchen facilities being the perfect setting to enjoy with friends and family. Mains water and electricity supply. A/C (warm cold). The property is fenced and has an electric gate and parking on the grounds.