以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Arturo Soria中心无与伦比的位置,我们提供这套完全外表的公寓,该公寓因其光度而废弃,位于该地区美丽的经典城市化环境中。客厅设有可俯瞰农场花园的阳台,可俯瞰公共花园的卧室区域,非常宽敞的独立厨房和浴室。我们享受可直接访问和存放的车库空间。天然气和空调分别供暖。GILMARCONSULTING INMOBILIARIO-ARTURO SORIA(电话:9177717700)商业化销售的最佳选择阿尔图罗·索里亚(Arturo Soria)街区是马德里最负盛名和最豪华的地区之一,地理位置优越,靠近市中心,提供所有服务,非常适合在不放弃大城市的情况下享受安宁的环境。拥有数家大使馆以及一些最佳的国内外公立和私立和公立教育中心,并提供广泛的服务(Colegio Arturo Soria,Lyc ee弗朗西斯,双语中心共同组织了好律师夫人,公园科尔圣乔塞(Marist),拉蒙·卡哈尔学院,圣玛丽亚圣母堂,科尔莱·帕克·康迪·奥尔加兹,马德里国际学校,ESIC商学院,斯特拉·马里斯学院,Mater Inmaculada学院,Brains College等)。医院覆盖率是该地区的一个附加因素(新墨西哥州塞纳拉·德·阿梅里卡,克利尼察·贝伦,拉蒙·卡哈尔医院,拉巴斯医院和MD安德森医院)。 Fairground IFEMA,Arturo Soria Plaza购物中心,Ice Palace,Hipercor,CorteInglés和Gran Via Hortaleza购物中心。我们还设有运动中心,例如游泳俱乐部,查马丁网球俱乐部和高尔夫俱乐部,例如“ Golf Olivar de la Hinojosa”和美丽的公园,其中重点介绍了Juan Carlos I和Juan PabloII。ArturoSoria-Line 4地铁和9、11、70、122或N3等几条公交线路的近邻保证了您可以快速前往市中心。并入M30,M40,M11和NII高速公路近在咫尺,邻近阿道夫·苏亚雷斯国际机场马德里巴拉哈斯国际机场和查马丁车站,这是附加值,可以在马德里最特权的住宅区之一居住,这是一个难得的机会。为我们的客户在马德里,太阳海岸和塞维利亚提供最好的房地产,并在每个区域设有专业团队,为他们提供满足他们需求的最佳选择。个性化服务,我们专注于细节。 30年以来,吉尔玛(Gilmar)设法在高端房地产领域实现了特权空间,我们满足了所有房地产需求:房屋,办公室,商业场所,地块,乡村,建设用地...以及任何类型的运营:购买和销售。我们的客户从一开始就提供必要的建议,以确保其安全,法律效力和最佳的财务财务利润率。
In an unbeatable location, in the heart of Arturo Soria, we offer this totally exterior apartment that discards for its luminosity, in a beautiful classic urbanization of the area.Living room with a balcony that overlooks the garden of the farm.Bedroom overlooking the common areas, independent kitchen of very good size and a bathroom.We enjoy a garage space with direct access and storage.Individual heating by natural gas and air conditioning.Commercialize GILMAR CONSULTING INMOBILIARIO-ARTURO SORIA (Tel.9177717700,) the best option to sell your home.The Arturo Soria neighborhood is one of the most prestigious and luxurious in Madrid with a great location close to the city center and all services, making it perfect to enjoy the tranquility without giving up the proximity of a big city.This privileged environment is home to several embassies and some of the best national and international educational centers both private and public with a wide range of services (Colegio Arturo Soria, Lycee Francais, Bilingual Center Concerted Our Lady of Good Counsel, Colegio San José Of the Park (Marist), College Ramón y Cajal, Colegio Nuestra Señora de Santa María, Colegio Parque Conde Orgaz, International School of Madrid, ESIC Business School, Stella Maris College, Mater Inmaculada College, Brains College, etc.).Hospital coverage is an added factor of the area (Nuestra Señora de América, Clínica Belén, Hospital Ramón y Cajal, Hospital de la Paz and M.D Anderson).In its environs we find the Fairground IFEMA, the Arturo Soria Plaza Shopping Center, Ice Palace, Hipercor, Corte Inglés, and Gran Via Shopping Center of Hortaleza.We also have sports centers such as Swimming Club, Chamartin Tennis Club, Golf Clubs such as "Golf Olivar de la Hinojosa" and beautiful parks of which we highlight Juan Carlos I and Juan Pablo II.The proximity to the Arturo Soria-Line 4 metro and several bus lines such as 9, 11, 70, 122 or N3 guarantee a quick access to the center.The incorporation to the freeways M30, M40, M11 and NII is immediate.The proximity to the International Airport Adolfo Suarez Madrid Barajas and Chamartín Station is an added value.A unique opportunity to live in one of the most privileged residential enclaves in Madrid.In Gilmar we work to offer our clients the best properties in Madrid, Costa del Sol and Seville, with specialized teams in each area, to provide them with the best option to their needs.A personalized service, in which we are attentive to the details.In more than 30 years, Gilmar has managed to achieve a privileged space within the high-end Real Estate Sector.We cover all real estate needs: homes, offices, commercial premises, plots, rustic land, land to build...And any type of operations: purchase and sale.Our clients have the necessary advice from the beginning, to guarantee their safety, legal efficiency and the best financial-fiscal profitability.