以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2卧室公寓在Herdade da Aroeira进行了翻新,实用面积为70m2。它有双层玻璃,两个入口大厅各占4m2,其中之一是衣柜。带有开放式空间的12平米壁炉的房间,带9平米厨房的开放空间,带花岗岩台面,烤箱,抽油烟机,热水器,洗衣机,洗碗机和微波炉以及一个公共阳台。两间带衣橱的卧室(分别为12和10平方米)和两个卫生间,其中一间为社交活动(3平方米),另一间为带窗的卫生间(5平方米)。在著名的“阿罗埃达庄园”中,有350公顷土地,成千上万的松树和几个湖泊,距海滩仅600米,距里斯本市中心仅25公里,我们进入了每个角落的独特环境,这里建造的房屋的舒适和美丽与每片松树林和花园融为一体,地理位置优越这些批次中无与伦比的价值。除了这些独特的功能外,我们不禁要提到Herdade da Aroeira是大里斯本地区最大的住宅和高尔夫综合体,包括两个18洞高尔夫球场,一个高尔夫学校,一个带餐厅的俱乐部,酒吧和游泳池,四个网球场,运动场和购物区。*出租短租可获利。
2 bedroom Apartment refurbished, with a useful area of 70m2, in Herdade da Aroeira. It has double glazing, two entrance halls with 4m2 each, being one of them composed with wardrobe. Room with a fireplace of 12m2 in openspace with a kitchen of 9m2, with granite top, oven, extractor hood, water heater, washing machine, dishwasher and microwave and a common balcony. Two bedrooms with wardrobes each (12 and 10m2) and two WC's, being one social (3m2) and the other complete with window (5m2).Within the well known 'Herdade da Aroeira' with 350 hectares, thousands of pines and several lakes, situated just 600 meters from the beach and mere 25 km from the center of Lisbon, we enter a unique surroundings present in each nook, where the comfort and beauty of Homes built here blend with each piece of pine forest and garden, making the exceptional location of these lots an unparalleled value. Apart from these unique features, we cannot fail to mention that Herdade da Aroeira is the largest residential and golf complex in the greater Lisbon region, including two eighteen-hole golf courses, a golf school, a club with restaurant, Bar and Swimming pool, four tennis courts, playground and shopping area.* Possibility of profitability short renting.