以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
跟Savina打招呼！圣地亚哥市中心一直在等待这种崭新的建筑。位置与俏皮精致的完美融合。这个家位于西南角，从日出到日落都享有令人难以置信的美景。从夜晚的城市灯光到海湾和海洋蓝，窗户的墙壁为您带来全景愉悦的感觉。平面图是开放式概念，带有一个大型用餐岛，充足的橱柜空间和步入式主衣柜。 P2层的并排停车位和存放处。
在高端度假胜地享受日常生活！在这个当代设计的大堂中，高高的天花板和别致的氛围将为您带来现场微笑。每天的便利设施包括自行车清洗和调理台，以及为使交流和音乐舒适而设计的宠物美容台。前往4楼参观大型烧烤甲板，那里有一间无货的酒吧，可用于主持和壁挂式电视。除了烧烤炉之外，还有泳池和水疗甲板，周围环绕着舒适的躺椅，躺椅，凉亭和沙发。晚上，享受圣地亚哥的阳光，撑起雨伞，或在篝火旁点燃瀑布，这有助于抚平城市的喧嚣。还没准备好泳池吗？在配备了先进设备，更衣室，淋浴，干蒸桑拿和蒸汽浴室的健身中心，欣赏美景。穿上长袍，然后在摆动的躺椅上放松。前往5楼，享受社交休息室，其中配备了互动游戏，或者充分利用完整的厨房并保留私人聚会的空间。有四个有腿的朋友？将他们带到5楼的宠物隐居处享受户外活动或放松自己，而无需离开建筑物。
Savina是圣地亚哥市中心的哥伦比亚特区最新的度假风格高层建筑。与Kettner＆Ash拐角处的小意大利接壤，它紧邻所有这座令人惊叹的城市！刚刚宣布位于地面的零售空间将容纳三种不同的精品风格的健身设施，包括“ Run with Stride”，“ Yoga 6”和“ The Row House”。滨水公园，海湾交响乐团，海港村，总部，科罗纳多海滩，屡获殊荣的餐厅，购物，杂货，电影，并即将到来UCSD市区校园扩建，近乎完整的Brigantine码头和餐厅以及在建的Pacific Gateway和校园@霍顿广场！附近的交通设施包括飞机场，火车站和无轨电车站，FRED（市区各处自由骑行），Uber和Lyft，ZipCar以及Coronado渡轮和水上出租车。
Say Hello to Savina! This brand new construction is just what Downtown San Diego has been waiting for; the perfect blend of location and playful sophistication. This Home is located on the southwest corner with incredible views from sunrise to sunset. Walls of windows offer a panoramic delight from the evening city lights to the bay & ocean blue. The floorplan is open concept with a large dine-in island, plenty of cabinet space, & walk in master closet. Side-by-side parking & storage on Level P2.
Enjoy everyday living in a high-end resort! The on-site management will greet you with a smile in this contemporary designed lobby with soaring ceilings and chic vibe. Daily conveniences include a bicycle washing & tune-up station along with a pet grooming station designed for comfort with AC and music. Head to Level 4 to visit the large BBQ deck complete with an un-stocked bar for hosting & wall mounted TV. Beyond the BBQ's is the pool & spa deck surrounded by comfortable lounge chairs, day beds, cabanas & couches. Enjoy the San Diego sunshine, pop up an umbrella, or light the firepit in the evening next to the waterfall feature that soothes the city sounds away. Not ready for the pool? Enjoy the views of it while at the fitness center with state of the art equipment, locker rooms, showers, dry sauna & steam rooms. Slip into a robe and relax in the swinging lounge chairs. Head up to level 5 to enjoy the social lounge, outfitted with games for interaction, or take advantage of the full kitchen and reserve the space for private gatherings. Have four legged friends? Bring them to the pet retreat on level 5 to enjoy the outdoors or relieve themselves without ever leaving the building.
Savina is the newest resort style high-rise in Downtown San Diego's Columbia District. Bordering Little Italy at the corner of Kettner & Ash, it is close in proximity to all this amazing city has to offer! The ground level retail space was just announced to house three different boutique style work out facilities to include "Run with Stride", "Yoga 6" & "The Row House". The Waterfront Park, Symphony on the Bay, Seaport Village, Headquarters, Coronado beaches, award worthy restaurants, shopping, groceries, movies and soon to come UCSD Downtown Campus extension, nearly complete Brigantine dock & dine, and under construction Pacific Gateway & The Campus @ Horton Plaza! Nearby transportation includes the airport, train & trolley stations, the FRED (Free Ride Everywhere Downtown), Uber & Lyft, ZipCar and the Coronado Ferry & water taxi.
