以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的酒店曾经是托迪主教的古老夏季住所,坐落在翁布里亚的群山之中。今天,该酒店是一家精品酒店,可确保很高的年入住率和重要的营业额。主要住所可以追溯到十八世纪,当时托迪的主教古列蒂(Gualtieri)委托同样来自托迪的建筑师Ludovico Gattelli来设计和监督其建筑。它有9个房间,分布在地下三层,地下,第一和第二层。它由第二间农舍完成。花园中有一个美丽的恒温无边泳池,从这里可以欣赏台伯河谷和邻近村庄的壮丽景色。完全用作酒店的主要房屋有另外8间客房;分布在500平方米的三层楼和170平方米的地下室中。 -在底楼有一个公共区域,其中有一个欢迎大厅,带壁炉的客厅,连接大饭厅的大型起居用餐区,提供餐点的厨房以及为员工和客人准备的工业厨房和浴室; -一楼和二楼有8间客房(其中两间是小型套房),均设有宽敞且装修精美的私人浴室,所有客房均不同且极为舒适,并拥有精致的设计,并配有大部分古董家具。客房配备了所有现代舒适设施,例如智能电视,无线网络连接,保险箱,空调,电话。 -在地下室中,有许多房间用于存放货物,地窖,食品储藏室和仓库,还有一个带浴室的小型健身房和一个带大壁炉的欢乐室。该物业包括两层的附楼,分别是业主的公寓和第9间卧室,并设有一个由滑动玻璃门保护的私人露台,可容纳残疾人士。还有一个私人有盖停车场和保龄球场。该结构配备了高级系统和由中央计算机管理的家庭自动化网络。有可能再增加400平方米的面积。该住宅也非常适合作为有声望的住宅供私人使用。这些建筑位于一个约2公顷的保管妥善的公园中,那里有几百年历史的植物,各种各样的花草丛和典型的翁布里亚橄榄树。该酒店被邻近酒店的葡萄园所环绕。处于独占地位,在山谷中占主导地位,交通便利,与服务和主要通讯路线的连接良好,并与公共供水网络和天然气管道连接。
Fascinating property once the ancient summer residence of the Bishops of Todi, nestled among the hills of Umbria. Today the property is a boutique hotel guaranteeing a very high annual occupancy rate and an important turnover. The main residence dates back to the XVIIIth century when the bishop of Todi, Gualtieri, commissioned the architect Ludovico Gattelli also from Todi, to design and oversee its construction. It has 9 rooms and is spread over three floors, the ground, first and second floor in addition to the basement floor; it is completed by a second farmhouse. In the garden there is the splendid heated infinity pool offering a breathtaking view over the Tiber valley and the neighboring villages. The main house, completely used as a hotel, has the other 8 rooms; spread over three floors of 500 square meters and a basement of 170 square meters. - On the ground floor there are common areas with a welcoming hall, living room with fireplace, large living-dining area connected to the large porch where meals are served, and an industrial kitchen and bathrooms for staff and guests; - On the first and second floor there are 8 rooms (two of which are junior suites) with large, well-finished private bathrooms, all different and extremely cozy, with a refined design and furnished with mostly antique furniture. The rooms are equipped with all modern comforts such as smart TV, wi-fi connection, safe, air conditioning, telephone. - In the basement there are numerous rooms for the receival of goods, cellar, pantry, and warehouse as well as a small gym with bathroom and a convivial room with a large fireplace. The property includes an annex on two levels with the owners' apartment and the 9th bedroom, equipped with a private terrace protected by sliding glass doors and equipped to host people with disabilities. There is also a private covered car park and a bowling green. The structure is equipped with high-level systems and a home automation network managed by a central computer. There is the possibility to increase the surface are a further 400m2. The dwelling also lends itself very well to private use as a prestigious residence. The buildings are located in a very well-kept park of about 2 hectares with centuries-old plants, a rich variety of flowers and bushes as well as the typical Umbrian olive trees. The property is surrounded by the vineyards of the neighboring property. In an Exclusive position, dominating the valley, with convenient access, well connected to services and the main communication routes and connected to the public water network and the natural gas pipeline.