以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
舒适的独立式别墅位于一块约640平方米的土地上,带有大花园和咸水游泳池。别墅分布在两层楼上。地面和主层由三间卧室,两间浴室(一间套间),带小储物/洗衣区的厨房和带壁炉的饭厅/客厅组成。上层可独立进入,包括一间小型小公寓,由小厨房,客厅/卧室和浴室组成。别墅位于一个安静的住宅区,靠近加莱(2公里)海滩。各种小商店,咖啡馆,餐馆和超市都近在咫尺,加勒(Galé)的Apolonia超市距离酒店不到5分钟车程。萨尔加多斯高尔夫球场和自然保护区距离酒店仅有很短的车程。距圭亚那的阿尔加维购物中心仅10分钟车程,距法鲁国际机场仅35分钟车程。是居住或度假的绝佳选择!
Cosy detached Villa inserted in a plot of land of approximately 640 sqm with a large garden and a salted water pool.The Villa spreads over two floors. The ground and main floor is composed by three bedrooms, two bathrooms (1 en-suite), kitchen with small storage/laundry area and dining/living room with fireplace. The upper floor, with independent access, consists of a small Studio apartment, composed by kitchenette, living room/bedroom and bathroom.The Villa is located in a quiet residential area, situated close to Galé beach (2km). A large variety of small shops, cafes, restaurants and supermarkets are within close distance.Apolonia supermarket, in Galé, is less than 5 minutes by car. Salgados Golf Course and Nature Reserve are a short drive away. Algarve Shopping Centre, in Guia, is only a ten-minute drive away and Faro International Airport 35 minutes.Excellent option to live or as your holiday home!