以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该地块(2712平方米)坐落在圣让(St. Jean)的山丘上,是度假屋的理想场所。它声称可以欣赏到圣让湾(Baie de St. Jean)的美丽景色,邻近岛上最受欢迎的海滩之一,并且所有chichi村庄都提供餐饮和购物场所。出售时,其建筑许可为321平方米,可容纳4间卧室(主层三间,下层职员间一间)和一间健身室。外部分配使总面积达到542平方米,其中包括游泳池,户外活动空间的理想露台以及可停放四辆有盖汽车的六辆车。通道和所有公用设施均已到位。
Well located in the hills of St. Jean, this plot (2712 m²) is the perfect setting for a vacation home. It lays claim to a lovely view of the Baie de St. Jean, proximity to one of the island’s most popular beaches, and all the chichi village offers for dining and shopping. It is being sold with a building permit for a 321 m² which allow for 4 bedrooms (Three on the main level and one lower-level staff bedroom), and a fitness room. The exterior allotment brings the total to 542 m² that includes the swimming pool, terraces ideal for outdoor living space, and parking for six cars, four covered. The access road and all utilities are in place.