以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个绝佳的地理位置靠近梦幻般的双季度假胜地高雪维尔莫里昂(Courchevel Moriond)的山坡和中心,海拔1650m,这个新小木屋项目位于自己的私人小村庄中,环境传统,是高雪维尔最阳光明媚的地方。朝西的小木屋(第2栋)面积216.75平方米,分为三层,将设有4间连接浴室的卧室,并可以根据需要在最低层创建一个可选的水疗中心/放松区,电影室或另外第5个卧室。
由11座4-7间卧室的小木屋组成的小村庄将按照符合当地萨瓦风格小木屋典型的木材和石材的鲁西标准进行装饰,将现代与真实相结合,并从所有最新建筑中受益
此小木屋在客厅的东侧和西侧都装有大量玻璃和全景窗户,将营造出梦幻般的光线和通风感的室内装饰。
第二号小屋将包括:
一级-放松区32.44平方米,可以转换为可选的水疗中心,电影室,健身室,卧室或根据新主人的要求,可从休闲区进入露台淋浴房卫生间洗衣房带连接浴室的双人卧室
第0层可进入滑雪室的入口3带连接浴室的双人卧室
第1层大型开放式起居室69.44 m2设施齐全的厨房客厅的壁炉配有横梁天花板大的朝西阳台和朝东的小阳台均可通过大全景窗户进入客用洗手间
小屋还配有室内和室外停车位
对于新建的木屋,公证(律师)费减少了2%。没有租用这间小屋的义务,但是对于那些想要租用的小屋,我们很乐意提供业主可能获得的潜在收入的说明。同样,如果业主计划出租,则可以在施工结束时收回20%的增值税。请查询详细信息。
有关更多信息,包括小册子和计划以及安排参观,请与我们联系。
In a superb location close to the the slopes and centre of the fantastic dual season resort of Courchevel Moriond at an altitude of 1650m, this new project of individual chalets in their own private hamlet in a traditional setting and the sunniest location in Courchevel. The West facing chalet (No 2) of 216.75m2, split over three floors will come with 4 en-suite bedrooms and the possibility to create an optional spa/relaxation area, cinema room or a further 5th bedroom as desired on the lowest floor.
The hamlet made up of eleven chalets of 4 - 7 bedrooms will be finished to a luxiry standard that blend wood and stone typical of the Savoyard chalets of the area and will combine both modern and authenticity as well as benefiting from all the latest technologies.
This chalet incorporating large volumes of glass and panoramic windows through the East and West aspects of the living room, it will create a fantastic light and airy interior. as well as the opportunity to take in the magnificent mountain and valley views.
Chalet No 2 will comprise:
Level - 1Relaxation area of 32.44m2 that can be converted to an optional Spa, cinema room, fitness, bedroom or as the new owner requiresTerrace accessed from relaxation areaShower room ToiletLaundry roomDouble bedroom with en-suite bathroom
Level 0Entrance with access into ski room3 en-suite double bedrooms
Level 1Large open plan living floor of 69.44m2Fully fitted kitchenFireplace in the living room complete with beamed ceilingsLarge West facing balcony and small east facing balcony both accessed through large panoramic windows Guest toilet
The chalet also comes complete with an indoor and an outdoor parking space
Owing to these being new build chalets, Notary (legal) fees are reduced at 2%. There is no obligation to rent this chalet, but for those wanting to rent, we would be pleased to provide an indication of the potential income the owner would receive. Similarly if the owner plans to rent, it is possible to reclaim the VAT of 20% at the end of construction. Please enquire for details.
For more information including brochure and plans as well as to arrange a visit, please contact us.