以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
有史以来第一次,有远见的土地开发商和慈善家唐纳德·琼·戴蒙德(Donald&Joan Diamond)的宏伟山麓庄园被出售。戴蒙德先生以购买最好的而闻名,他选择了山麓丘陵上最好的家园来打造自己的梦想作品。这栋住宅位于图森先生最杰出和梦ed以求的社区戴蒙德先生(Diamond)的首要开发项目“峡谷”(The Canyons)中,占地5英亩,可欣赏无与伦比的城市,山脉和私人峡谷美景,并毗邻科罗纳多国家森林(Coronado National Forest),为您提供终极隐私。由乔西亚斯·乔斯勒(Josias Joesler)的门生刘易斯·德威特·霍尔(Lewis DeWitt Hall)设计,这处庞大的庄园旨在为豪华生活和大规模娱乐活动而设计,但仍保留了图森的真正精髓。宽敞而宽敞的设施,永恒的氛围和魅力营造出温馨而迷人的家。主要住所设有2间豪华卧室套房。一间带壁炉,带阅读室的直角开放式露台,带水疗中心,可欣赏手指石的一览无余,两间大型步入式衣帽间,主浴室配有进口手绘瓷砖,按摩浴缸和蒸汽淋浴。私人办公室和毗邻的图书馆俯瞰着起居室,客厅设有硬木地板,壁炉,横梁天花板,窗户墙,并享有城市和山脉的壮丽景色。令人惊叹的开放式厨房是任何厨师或餐饮业者梦dream以求的,配有厨柜,狼与零零下的用具,步入银色壁橱和餐具室,带中餐区的大中心岛,安德鲁·拉什(Andrew Rush)手绘壁画和设备齐全的男管家储藏室。为了方便娱乐,这里有2个标准尺寸的酒吧,每层一个,一个步入式温控酒窖和一个媒体/录音室(可以转换为卧室)。踏出宽敞的前院和华丽的庭院,欣赏令人叹为观止的城市美景。后院设有一个游泳池和石窟之类的度假胜地,旨在融合原始的巨石和沙漠环境,同时映衬雄伟的卡塔利娜山脉。相邻的泳池房设有2间更衣室,1间浴室,桑拿浴室和低层健身室。宾客永远不会想离开这间2,589平方英尺的旅馆,该旅馆设有3间宽敞的卧室套房,一个完整的厨房,3个壁炉,Saltillo地板,横梁天花板和可俯瞰闪烁的城市灯光和壮丽山景的私人露台。这是一生中一次拥有山麓丘陵地标性建筑的机会。
Do you now work from home & need a private corner office w/a view, 2 bars & walk in wine cellar? Still can't travel? Imagine having your own private resort right in your backyard! Perched high above the city on one of the best ridgetop lots in the Foothills sits this magnificent sprawling estate on 7.3ac in ''The Canyons'' & borders the Coronado Natl Forest for ultimate privacy, social distancing & outdoor enjoyment. This convenient central Foothills location is only min away from the best medical care in So. AZ, The UofA, the finest restaurants & La Encatada. Designed by Lewis Hall for the Diamond Family, this impressive estate was built for comfortable yet luxurious living & was geared towards creating an unforgettable resort like experience for your favorite family & special friends. Grand in size and lavish in its amenities, its timeless ambiance & appeal creates a warm and inviting home that truly captures the true essence of Tucson. The main residence features 2 luxurious bedroom suites; one with a fireplace & reading nook opening onto a private patio w/spa & unobstructed views of Finger Rock, two large walk in closets & a master bathroom featuring imported hand painted tiles, a Jacuzzi tub & steam shower. The private office and adjoining library overlooks the grand living room with solid hardwood floors, fireplace, beamed ceilings, walls of windows and offers dramatic city & mountain views. The stunning open kitchen is any chef or caterer's dream w/mesquite cabinets, Wolf & Sub Zero appliances, walk in silver closet & pantry, large center island w/raised serving area, a hand painted mural by Andrew Rush & a well-equipped butler's pantry. For ease of entertaining, there are 2 full size bars, one on each level, a walk in temp controlled wine cellar and a media/rec room (could be converted to a bedroom). Step out to the expansive front patio and gorgeous courtyard to experience jaw dropping city views. The back patio features a resort like pool and grotto designed to incorporate the native boulders and desert environment while reflecting the majestic Catalina Mountains. The adjacent pool house has 2 changing rooms, 1 bathroom, sauna & lower level exercise room. Guests will never want to leave the 2,589 sq.ft guest house with 3 spacious bedroom suites, a full kitchen, 3 fireplaces, Saltillo floors, beamed ceilings and private patios overlooking the twinkling city lights & magnificent mountain vistas. This is a once in a lifetime opportunity to own such a landmark estate in the heart of the Foothills.