以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间顶层复式公寓位于一个保养良好的私人公寓内,设有大型游泳池和网球场,步行不远即可到达加勒(Galé)美丽的沙滩和所有便利设施。在主楼层,公寓设有入口大厅,设施齐全的厨房,带壁炉的起居和就餐室,两间卧室,两间浴室(其中一个为套间)和一个小型储藏室。起居区和其中一间卧室通向一个朝南的宽敞露台,俯瞰带游泳池的公用花园。在上层,主卧套房设有内置衣柜和两个海景露台。此外,该公寓在起居/用餐室设有双层玻璃窗,百叶窗和空调,并在所有卧室中预先安装了空调。业主还可以从公用车库获得私人停车位和储藏空间阿尔布费拉以西的住宅区,以美丽的沙滩而闻名。 Galé海滩和ManuelLourenço都在1.1公里处。沙滩的东侧有令人惊叹的岩层,而西部则是一条狭窄的小路,非常适合在海边散步。美食爱好者可以在米其林两星级餐厅Villa Joya享用晚餐,或在附近的Apolonia超市购买证明产品来自世界各地的地区。萨尔加多斯自然保护区和高尔夫俱乐部是该地区其他主要景点。健康服务仅几步之遥(医院LusíadasAlbufeira和ClínicaParticular do Algarve)。到Guia的Algarve购物中心仅需10分钟,到达Nobel International School Algarve(Porches)只需20分钟,驱车前往Faro国际机场仅需35分钟,是永久居住,度假屋或投资物业的理想选择。欲了解更多信息,请随时与我们联系!
This top floor duplex apartment is located on a well-maintained private condominium, with a large swimming pool and a tennis court, within a short walk to the beautiful sandy beach in Galé and all amenities.On the main floor, the apartment comprises an entrance hall, fully fitted and equipped kitchen, living and dining room with fireplace, two bedrooms, two bathrooms (which of one ensuite) and a small storage room. The living area and one of the bedrooms open to a spacious south facing terrace overlooking the communal garden with pool. On the upper floor the master en-suite bedroom with build-in wardrobes and two terraces with sea view. Furthermore, the apartment has double glazing windows, shutters and air-conditioning in the living/dining room and pre-installation of air-conditioning in all the bedrooms.The owners also benefit from private parking and storage space in the communal garageGalé is a quiet residential area west of Albufeira, well known for its beautiful sandy beaches. Galé beach and Manuel Lourenço both at 1,1 km. The Eastern side of the beach offers stunning rock formations and the western part streches out making this part great for walks along the sea.Gourmet food lovers can enjoy dinner at Villa Joya, the two Michelin star restaurant or shop at the nearby Apolonia Supermarket proving products from all over the world.The Salgados Nature Reserve and Golf Club area other major attractions in the area.Health Services are just a few minutes by car (Hospital Lusíadas Albufeira and Clínica Particular do Algarve). The Algarve Shopping Centre in Guia can be reached in 10 minutes, the Nobel International School Algarve (Porches) in 20 Minutes.The drive to Faro International Airport takes only 35 minutes.Ideal for permanent living, holiday home or investment property. For more information, do not hesitate to contact us!