以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏慕尼苏富比国际地产公司推出了木屋BIANCA,这是一间由当代设计的精美四卧室木屋,坐落在一个小型住宅小村庄里的莱苏什(Les Houches)的高处。该物业的较高位置可从策略性放置的窗户和花园一级环绕式露台上欣赏到周围群山的全景。小木屋的设计考虑了低碳足迹,并使用优质材料制成了简洁的简洁风格。在花园一级,您将找到一楼,其组成如下:开放式起居空间,带双高窗户,意大利设计的厨房,用餐区以及带宽大阳台门的宽敞休息室,可通往露台和花园。此外,您会发现一个带阳台和土耳其浴室的舒适主人套房。二楼设有一间带玻璃栏杆的宽敞阁楼卧室,可俯瞰用餐区,另外两间卧室和一间共用浴室。在地面层,您会发现一个宽敞而实用的入口,该入口与车库,洗衣房,酒窖,健身房或游戏室以及宽敞的储藏室相连。入口处的车棚可容纳两辆车,这是非常实用的冬季。这间小屋是理想的家庭住宅,专为山区生活而设计。根据新主人的喜好,木屋有很大的潜力在地面上优化空间。欲了解更多信息,请致电+33 6 45 70 93 45致电夏慕尼苏富比国际地产公司。Les Houches出售豪华木屋。
UNDER OFFER - Chamonix Sotheby's International Realty presents Chalet BIANCA, a wonderful contemporary designed four bedroomed chalet, located in the heights of Les Houches in a small residential hamlet. The property’s elevated position offers panoramic views of the surrounding mountains, from the strategically placed windows and wrap-around terrace at garden level. The chalet has been designed with a low-carbon footprint in mind and in a clean minimal style using quality materials. At garden level you will find the first floor, composed as follows; open plan living space with double height windows, Italian design kitchen, dining area and a spacious lounge with wide veranda doors accessing the terrace and garden. Furthermore you will find a comfortable master en-suite with balcony and hammam shower. The second floor has a large mezzanine bedroom with a glass balustrade overlooking the dining area, two further bedrooms and a shared bathroom. At ground level you will find a large and practical entrance, which is connected to the garage, laundry, wine cellar, gym or playroom and a spacious storage room. The carport by the entrance fits two cars, which is very practical winter season. This chalet is an ideal family home, designed for living in the mountains. The chalet offers a great potential to optimise the space at ground level, depending on the new owners preference. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 45 70 93 45. Luxury chalet for sale in Les Houches.