以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在充满活力的水社区中,克莱门茨和布鲁尔斯·克里克(Crews Creeks)所沿的半岛;安纳波利斯的这栋住宅拥有塞弗恩(Severn)的丘陵,提供了非常特别的生活方式。一个罕见的特殊社区在水域延伸到塞文河和切萨皮克湾,提供两个码头。除了码头,滑水道和小型手船发射外,唐斯地区的房主还享有特权,可使用俱乐部,网球场,游泳池和游乐场。由安纳波利斯建筑师斯科特·兰德(Scott Rand)设计的,富有启发性的激动人心的翻新工程始于2005年,并经过十二年的改进不断完善,从而改变了房屋。别具一格的双胞胎烟囱向外面的水致敬,而豪华住宅则出现在室内,展现了最新的特色和便利设施。高耸的两层楼高的天花板和堆叠的寡妇构成了水景和壮观的日落。精致的细节在定制的曲折楼梯中展现,对比色的过渡栏杆也包裹着两个水边阁楼。下层的娱乐空间通过玻璃封闭的酒窖,桑拿浴室和全套浴室无缝连接。充分利用选址的优势,水边空间吸引了大小娱乐场所。内部,宽敞的开放式设计散发着戏剧性的定制楼梯。中央厨房和两个故事的用餐区两侧是一对中庭门,通向一个庭院风格的石制阳台,室内到室外都很有趣。精心设计的客房设有主卧,全套浴缸和步入式淋浴间,可慷慨地容纳来访的朋友,家人和生活方式的灵活性。辅助入口和扩展厨房提供储藏室橱柜,湿吧水槽和饮料柜。在外面,一个宽敞的摊铺机用餐露台被花园墙围起来,花园墙将主屋与独立的车库和艺术工作室相连。每个年龄段的每个人都可以真正享受到一些特别的东西。回到家,在马里兰州安纳波利斯的818 Coachway体验完美的豪华与非凡的水利社区。
Nestled on a peninsula sided by Clements and Brewers Creeks in the vibrant water community; Downs on the Severn, this Annapolis home offers a very special lifestyle. A rare and exceptional community offers two marinas on waters extending into the Severn River and Chesapeake Bay. In addition to marinas, slips and small craft launching, homeowners in the Downs also enjoy privileged access to a club house, tennis courts, swimming pool and playground. Designed by Annapolis Architect, Scott Rand, an inspired and exciting renovation began in 2005 and continued with improvements over twelve years, transforming the home. Distinctive twin chimneys pay homage to the water outside, while a luxury residence emerges inside presenting up to the minute features and amenities. Soaring two story ceilings and stacked widows frame water views and spectacular sunsets. Exquisite details are expressed in a custom winding stair with contrast transitional balustrades that also wraps two waterside lofts. Recreation spaces in the lower level are seamlessly connected by a glass enclosed wine cellar, sauna and full bath. Taking full advantage of the siting, waterside spaces invite large and small entertaining venues. Inside, a spacious open plan radiates around the dramatic custom stair. The central kitchen and two story dining area are flanked by a pair of atrium doors that lead to a courtyard-styled stone veranda offering indoor to outdoor entertaining flow. Thoughtful design generously accommodates visiting friends, family and lifestyle flexibility with a main level bedroom, full bath and walk-in shower. A secondary entry and extended kitchen provide pantry cabinetry, wet bar sink, and beverage cooler. Outside, a generous paver dining patio is enclosed by garden walls that connect the main house to the detached garage and art studio. There is truly something special for everyone, of every age to enjoy here. Come home and experience perfected luxury combined with an extraordinary water privileged community at 818 Coachway in Annapolis, Maryland.