以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Elite Residence的开发项目以大胆的现代建筑为标志,位于Praia da Rocha的中心,距大海仅150多米,位于PortimãoMarina和Alvor村之间的豪华位置。居住,度假和享受安宁的独特空间,使您的家成为特殊的家。EliteResidence以同样的优雅重生,拥有一个独特的旅游公寓,现在为9,000平方米的物业提供动力,提供90处独家物业拥有从T1到T3的多种类型的客房,可欣赏到壮丽的海景,分布在17个楼层的1个街区中,其大面积区域从73平方米到202平方米不等,拥有1个停车位,还设有5家商店。对于成人和儿童,SPA设有桑拿浴室,健身房,游乐场,迷你运动场,可进行非正式形式的练习,例如足球,手球,体操,篮球,网球和排球。在公寓内部,饰面具有独特的奢华感和气氛很诱人。大阳台享有极好的日光照射,并享有海景。配备所有可使用内置电器的厨房:烤箱,陶瓷炉,抽气扇,太阳能热水器,微波炉,洗衣机,洗碗机和冰箱冰柜,内置不锈钢水槽。浴室:悬挂式卫生洁具,悬挂式洗脸盆柜台,淋浴盆,镀铬水龙头,壁镜,防火墙和高安全性入口门。铝制窗框,带有双层高全景玻璃。设施和设备:-带有安全系统的电梯,在断电时会下降到最近的地板并打开门。机舱内的电话。-视频对讲机-所有房间和卧室的空调(预安装)-带有热泵的辐射地板(预安装)-太阳能用于卫生热水。-通往公寓和车库的大门,自动和单独的命令供应。-带有火灾探测和一氧化碳的停车场地下室。这种特殊的设置使您可以充分享受Praia da Rocha的所有魅力,在这里,不乏一流的餐厅,咖啡馆和露台,商店,水上运动,宏伟的海滩和迷人的夜生活,其前libris赌场中都有。
The Elite Residence development is marked by modern architecture of bold design and is located in the heart of Praia da Rocha, just over 150 meters from the sea, a luxurious location between Portimão Marina and Alvor village. A unique space for living, vacationing and enjoying the tranquility that makes your home a special home.Elite Residence is reborn with the same elegance to host a unique tourist condominium, now powers the more than 9,000 square meters of the property to offer 90 exclusive properties, with multiple typologies ranging from T1 to T3 with magnificent ocean views, spread over 1 Block with 17 floors are distinguished by its large areas, ranging from 73 m2 to 202 m2 with 1 parking space, also has 5 stores.Spectacular garden with swimming pool for adults and children, SPA with sauna, gym, playground, Mini Sports Field that allows the informal practice of various modalities, such as football, handball, gymnastics, basketball, tennis and volleyball.Inside the apartments the finishes are of a discrete luxury and the atmosphere is seductive. The large balconies have excellent sun exposure and sea views. Kitchens with all built-in appliances ready to work: oven, ceramic hob, extractor fan, solar water heater, microwave, washing machine, dishwasher and fridge-freezer, built-in stainless steel sink.In the bathrooms: suspended sanitary ware, suspended washbasin counters, shower trays, chrome taps, wall mirrors.Firewall and high security entry doors. Aluminum window frames with double high panoramic glass.FACILITIES AND EQUIPMENT:- Elevators with security system that in case of power failure goes down to the nearest floor and opens the doors. Telephone inside the cabin.- Video intercom- Air conditioning in all rooms and bedrooms (pre-installation)- Radiant floor with heat pump (pre-installation)- Solar energy for sanitary water heating.- Gates of access to the Condominium and garages, automatic and with individual command supply.- Parking basement with fire detection and carbon monoxide.This privileged setting allows you to fully enjoy all the charms of Praia da Rocha, where there is no shortage of excellent restaurants, inviting cafes and terraces, shops, all water sports, magnificent beach and an attractive nightlife that has among its ex-libris Casino.