以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您考虑退居到风景如画的森林房屋时,就会想到这个僻静的9.4英亩土地:长长的车道蜿蜒曲折,远离道路,松树环绕,阳光照耀的草地上种满了野花,还有一个小木屋,里面装满了可俯瞰所有景观的窗户。该物业位于私人位置,被纽约市保护的流域土地包围在三侧。外部经典的木屋构造将以其简约的现代内饰为您带来惊喜。内部的所有事物都是全新的:水暖,暖气,电力,厨房和电器,浴室,地板,壁橱,门。房屋的高质量建筑具有扎实的工艺和精湛的结构工程。 2层的开放式平面住宅在一楼设有客厅,餐厅,厨房和一间卧室和一个浴室,在二楼设有主卧室和主浴室。非常大的地下室是完全可用的,因为它拥有美丽的混凝土地板,四周自然采光的窗户,将成为一个出色的艺术工作室。整个房子都铺有高端的Ann Sachs混凝土地板砖,这些地板砖是在洛杉矶手工制作的。每个步入式淋浴间还铺有Ann Sachs手工制作的混凝土砖。加热系统是由Bosch丙烷锅炉和Nest恒温器的顶部提供动力的3区辐射地板采暖。工业厨房配有众多带不锈钢饰面和石英台面的橱柜,内置双烤箱,以及LG双冰箱,LG洗碗机和LG电灶台。所有的电器都是全新的。厨房设有一个宽敞的大岛,带休息区,可俯瞰草地和松树林。每间浴室均设有带2个TempAssure莲蓬头的步入式淋浴间,主浴室还设有一个独立式树脂浴缸。房屋的每一个元素都是经过精心挑选的,以确保质量和视觉和谐感,与之形成鲜明对比的是:木材和金属,玻璃和混凝土,舒适和简约,传统与现代。该酒店的图画书般布置随着每个季节而加深,使其成为一个无法离开的地方。
This secluded 9.4 acre property is what you imagine when you think about retreating to your picturesque forest home: A long driveway winding though the pines away from the road, sunlit meadow fringed by wild flowers, and a chalet filled with windows overlooking it all. The property is privately situated and surrounded on 3 sides by NYC protected watershed land. The classic chalet construct outside will surprise you with its minimalist contemporary interiors. Everything interior is brand new: plumbing, heating, electric work, kitchen and appliances, bathrooms, floors, closets, doors. The house's quality construction boasts solid craftsmanship and superb structural engineering. The 2-story open floor plan home features the living room, dining room, kitchen and one bedroom and one bath on the first floor, and the master bedroom and master bathroom on the second floor. The very large basement is fully usable, as it has beautiful concrete floors, windows with natural light all around and would make a great art studio. The entire house is tiled with high end Ann Sachs concrete flooring tiles, which are hand made in Los Angeles. Each walk in shower is also tiled with handmade concrete tiles from Ann Sachs. The heating system is 3 zones radiant floor heating powered by the top of the line Bosch propane boiler and Nest thermostats. The industrial kitchen features numerous cabinets with stainless steel finish and quartz countertops, built in double oven, and LG double refrigerator, LG dishwasher and built in LG electric cooktop. All the appliances are brand new. The kitchen features a spacious large island with seating area overlooking the meadow and the pine grove. Each bathroom has a walk-in shower with 2 TempAssure shower heads, and the master bathroom also has a free standing resin tub. Every element of the house was carefully chosen, for quality and visual harmony, making it a statement in contrast: wood and metal, glass and concrete, comfort and minimalism, traditional and modern. The property's picture book-like setting is accentuated with each season, making it a place that is impossible to leave...