以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于塞拉(Serra)和杜罗河(Douro River)之间的昆塔(Quinta)。距波尔图市60分钟路程,使这座独特的乡间别墅分隔开来,使人们有可能生活在大自然的宁静中并享受生活。土地面积41.000平方米,拥有杜罗河,松林和果园的壮丽景色,拥有4个矿井,3口水井和3个水箱的水,拥有20.000m2的农场和优质葡萄园,为葡萄酒提供“生机勃勃, Vinho Verde的特征是优雅和轻盈,芳香和风味的表达,并强调其水果和花香。农场得到了很好的处理和清洁,其中有一所房子可以用来修复山坡上的房屋,而另一所房子可以用来支持农业,住房。主屋状况良好,全部为石材,门窗为漆面和双层玻璃,梦幻般的乡村酒窖,铺有石材地板,楼上设有wc房间(2),(2)带有倾斜厨房和传统厨房的房间,几个arrumos和车库,一起别墅有花园和游泳池,良好的访问和良好的阳光照射。乡村旅游的理想农场。
Buying this farm with rustic housing, you will be investing in a property with an excellent location.The 60 minutes from the city of Porto that separate this exclusive country house make it possible to live in the tranquility of nature and enjoy life.The farm is very well treated and clean with a house to restore that is on a slope, and another to support agriculture, housing. The main house is in excellent condition all in stone, with windows and doors in lacquered and double glazing, a fantastic rustic cellar with stone floor, upper floor has the bedrooms (2), (2) living rooms with a gap for rustic kitchen and traditional, several storage and garage, along housing has garden and pool, good access and good sun exposure.House with floor space of 160m2, includes 6 bedrooms windows facing river douro.Living room with tiled stove, and patio access, a regional kitchen with pantry and laundry and storage.Description:Basement:- Dig all in stone, large with plenty of natural light and natural stone wallsWood beam ceilings;Ground floor:- Kitchen and regional pantry;- toilet service;- Walk:- Salamander room;- Living room;- 6 rooms with good areas and plenty of natural light;- Small balcony with river view;- Outdoor stone staircase;- PoolOutdoor swimming pool;Villa with several parking spaces and green spaces and garden areasYear of Construction: 1950.Year of reconstruction: 1985Gross area: 350m2;Living area: 160m2.Free area Land: 41.000m2.Land:Vine Growing (new) 20.000m2, with quality vines, serving the wine "vibrant freshness, elegance and lightness, aromatic and tasteful expression, with emphasis on its fruity and floral notes, are the characteristics that define and differentiate the Vinho Verde".. .LOCATION:900m Center of the village;2,700m To the river;3.5m Wharf;13, Km City of Marco de Canaveses;75 Km Francisco Sá Carneiro Airport;The whole property is full of natural beauty, greenery, and unique luminosity where peace and tranquility reigns. Excellent location near river douro.Contact us for more information about this farmhouse. We will be happy to clarify all the features of this property.Come in and see what we have to offer.We hope you like it.Save your time and work, use ours!