以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新,现代,设计独特。占地1.650平方米,占地600平方米,分布在3层楼中。入口层有社交区,客厅,厨房和烧烤区(外部)。在这一层中,我们还设有带夹层楼的大套房,从而提供了休息区和书房两个不同的区域。在楼上,主套房带有原始步入式衣橱,被宽敞的完全私人露台所环绕。我们找到了这所房子的最后一间套房,供游客使用,洗衣房,一间多功能室和宽敞的储物区。这所房子的设计考虑到了住户的舒适性,并配备了舒适的设备以及最优质的建筑和装饰材料它巨大的玻璃面板使泳池的蓝色,房屋自己的花园的绿色和其所面向的广阔的松树林始终保持视觉接触。您的泳池每天全天都暴露在阳光下,因此一年中的大部分时间都可以真正享受它。阿罗埃达Herdade na Aroeira是里斯本地区最大的住宅高尔夫综合体,拥有350公顷,数千棵松树和几个湖泊。有2个18洞冠军高尔夫球场和各种设施可支持这项运动及其居民,距离里斯本国际机场35公里,距离市中心25公里,距离美丽的海岸海滩600米,在这里冲浪是一种享受庄园完全被围起来,全天24小时提供礼宾和保安服务,这无疑是生活或度假的理想之选。在这里,您将找到两全其美的地方:与自然的接触以及当下欧洲首都里斯本的接近。
Completely new, contemporary, with a unique design. Deployed in a lot of 1.650 m2, its 600 m2 of covered area, are distributed over 3 floors.On the entrance floor there is the social area, living room and kitchen and barbecue area (outside). In this floor we also have large suites with mezzanine, thus providing two distinct areas, the rest and study.Upstairs, the master suite, with an original walk in closet, is surrounded by a spacious, fully private terrace.On the lower floor, we find the last suite of this house, intended for visitors, the laundry room and a multipurpose room and large storage area.This house has been designed with the comfort of its inhabitants in mind, with comfortable equipment and the highest quality construction and finishing materials.Its huge glass panels allow constant visual contact with the blue of the pool, the green of the house's own garden and the extensive pine forest to which it is oriented.Your pool is exposed to the sun at all times of the day, so you can really enjoy it most of the year.Herdade na Aroeira is the largest residential golf complex in the Lisbon area, with 350 hectares, thousands of pine trees and several lakes. There are 2 18-hole championship golf courses and various facilities to support this sport and its inhabitants.Situated 35 km from Lisbon International Airport, 25 km from the city center and 600 meters from the beautiful beaches of the coast, where surfing is a pleasure.The estate is fully fenced and has concierge and security 24 hours a day.This is undoubtedly a place of choice for living, or for a vacation. Here you will find the best of both worlds, the contact with nature and the proximity of the European Capital of the moment, Lisbon.Construction in the process of completion.