以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在哈科堡(Fort Jaco)的心脏地带,毗邻戴维·劳埃德(David Lloyd)和商店,± 196平方米位于一个由5个单位组成的小型公寓的二楼中,该公寓建于2008年。该公寓设有一个带衣帽间和访客洗手间的门厅,美丽明亮的接待处设有明火,可通往一个露台。 30平方米朝理想的方向(西),餐厅和带办公室/洗衣区的设备齐全的Bulthaup厨房。就寝区包括通向带连接浴室的主卧室的大厅,两间卧室和一间单独的浴室。一个双车库和一个酒窖完成了这一组。其他:升降机,独立锅炉,明火,利勃海尔酒窖,中央真空系统,杜比环绕声系统。哈科堡以其商店和小商店而闻名。家庭和安静,它位于Forê t de Soignes附近,可轻松到达公共交通。有关更多信息,请联系Bertrand de Moffarts +32 475 944 508。
In the heart of Fort Jaco, next to the David Lloyd and many shops, apartment of ± 196 m² located on the first floor of a small condominium of 5 units built in 2008. The apartment opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet, beautiful and bright receptions with open fire that lead to a terrace of ± 30 m² ideally oriented (West). A dining room and a fully equipped Bulthaup kitchen with office/laundry room complete the area.The sleeping area includes a night hall leading to the master bedroom with an en-suite bathroom, two bedrooms and a separate bathroom. A cellar completes the appartement. Others : Lift, individual boiler, open fire, Liebheer wine cellar, central vacuum system, dolby-surround system. A double garage available in option (70.000€). Fort Jaco is known for its shops and small boutiques. Quiet and ideally located near the Forêt de Soignes, is is ideal for a family life and offers an easy access to public transports. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts +32 475 944 508.