以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座房屋建于1948年,以功能主义的优雅简单风格而建,处于最理想的位置。这里的一切都经过了合理的规划,从面向多个方向的大窗户发出充足的自然光线,并具有建筑时期的原始特征。房屋总面积为240平方米,其中184平方米为起居空间,以错层式布局布置,一个主楼层和一个较低楼层。主层设有带壁炉的客厅,餐厅,厨房,两间卧室和一间浴室。下层有一个可爱的家庭房,带有壁炉和通往露台的门,两间卧室,一间浴室,一间洗衣房,一间淋浴和桑拿浴室以及一个储藏室和酒窖。还有一个车库。精致的花园酒店非常适合儿童使用,在温暖的月份里郁郁葱葱的绿色覆盖。房子地理位置优越,靠近水域,是散步,户外休闲区以及学前班,学校和公共交通工具的海滨长廊。
This home, built in 1948 in the elegantly simple style of functionalism, has a most desirable location. Everything here is sensibly planned, with abundant natural light from the large windows facing in several directions, and original features from the period of construction. The house has a total area of 240 m2 of which 184 m2 is living space arranged in a split-level layout with one main floor and a lower floor. The main floor has a living room with a fireplace, a dining room, as well as a kitchen, two bedrooms and a bathroom. The lower level has a lovely family room with a fireplace and a door that leads out to the terrace, two bedrooms, a bathroom, a laundry room, a shower and sauna, as well as a larder and wine cellar. There is also a garage. The fine garden property is perfect for children, and is covered with lush greenery during the warmer months. The house is perfectly located, close to the water, a promenade for strolling, outdoor recreational areas, as well as preschools, schools and public transport.