以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
滑雪进出公寓的出色计划外开发,其设施包括游泳池,水疗中心,健身房和游戏室,每年10个月可用。在La Plagne这个双季节度假胜地的斜坡上,La Plagne是巨大的Paradiski滑雪领域的主要村庄之一,该住宅区可通往425公里的滑雪道,其中包括两个冰川以确保降雪。 2间双人卧室公寓将提供53-55平方米的地面可居住区域。
在迷人的Plagne Montalbert村庄,海拔1350m,横跨三座建筑的65套公寓将通过家庭友好的蓝色斜坡进入。从住宅滑雪场直接到达新的Fornalet吊船,仅需6分钟即可从村庄直接无缝运输到海拔2000m的高处,而商店,酒吧和餐馆则只有短短5分钟的步行路程。天然石材和木材将营造温暖的氛围,将在2021年第4季度交付。居民将可以使用几个公共空间,包括休息室/游戏室和500平方米的大型水疗区,其中包括接待处,150平方米的游泳池,健身区,两个桑拿浴室,感官淋浴间和理疗室。
公寓均包含以下所有费用:私人地下停车场私人洞穴和加热的雪具寄存处配备齐全的厨房
每间公寓有两种方式购买方式:1)作为度假屋购买并向当地公司等外部公司租借2)作为季节性度假屋向度假屋购买,并向现场管理公司索取并退还增值税>
这两种租赁机制都允许所有者完全灵活地使用,他们保留随时随地使用其财产的权利。
对于那些希望使用选项(1)购买的人,有当地机构会出租您的财产,而您随时可以使用它。如果使用选项(1)进行购买,则需要在这些公寓的价目表中加上20%的增值税。
在选项(2)中,业主可以随时使用自己的公寓,最多可使用6个一年中的几个月。当不使用公寓时,管理公司代表业主出租它,为业主创造收入。根据该计划,在施工结束时可回收20%的增值税,该价格已反映在所示价格中。
有关更多信息,包括手册,计划,可用性和安排参观,请与我们联系。
This fantastic off plan development of ski in and out apartments with extensive facilities that includes a swimming pool, spa, gym and games room can be found on the slopes of the dual season resort of Plagne Montalbert, one of the villages that makes up the huge Paradiski ski domain. Providing slopeside access to 425km of skiing that includes two glaciers for snow assurance, the 2 double bedroom apartments will offer surface habitable areas of 53 - 55m2.
In the charming village of Plagne Montalbert at an altitude of 1350m, the 65 apartments across three buildings will be ski in via the family friendly blue slope. From the residence ski directly to the new Fornalet gondola which provides a seamless delivery directly from the village to heights at 2000m in just 6 minutes, while the shops, bars and restaurants are just a short 5 minute walk away.
The residence combining natural stone and wood to create a warm ambience will be delivered in quarter 4 of 2022. Residents will have access to several communal spaces which include a lounge/playroom and large 500m2 spa area that includes a reception, 150m2 swimming pool, fitness area, two saunas, sensory showers as well as treatment rooms which are open and available to owners all year round.
The high specification fully furnished apartments all come with private underground parking, cave and heated ski storage as well as fully equipped kitchens included in the price.To take a virtual tour of a 3 bedroom apartment please click hereTo take a virtual tour of the Spa area within building A please click hereA 3D tour of the exterior of the buildings can also be seen clicking here
(Virtual tour links and video of development only available on Alpine Property Investments website)
Owing to the obligations of the building permit, owners in this development are required to rent out their apartment. This can be achieved via several very flexible options:Using the on-site management company to rent out your apartment when you are not using itAlternatively tell the management company which weeks you want them to rent out your apartment.Rent out your apartment yourself and make use of the on-site Parahotelier services, for cleaning, laundry etc.Put your apartment in the hands of a local agency to rent it out for you.
In all cases the owner has unlimited and unrestricted access for up to 6 months per year (over 6 months per year involves residency considerations). For those not really looking to rent out their apartment for any real length of time, the apartment can be offered for rental for a limited period of just a few weeks per year, where the rental income earned can be used to offset the annual service charges of the property.
Depending on rental solution chosen, it is also possible to reclaim the VAT @20% at the end of construction giving you a great saving on the purchase price once your VAT is reclaimed. All prices shown (includes the apartment, cave, parking and ski locker) are quoted at this ex VAT price. VAT @ 20% has to be added to these prices to give the purchase price.
For further information including brochure, plans, latest availability and to arrange a viewing, please contact us.
(T)