以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽的当代建筑师住宅，位于弗里桑格（Frisange）的一个安静社区，距离卢森堡市10公里。这种独特的明亮功能性特性完全脱离，并具有高端饰面。 3,230平方英尺的居住面积建于2013年，占地0.54英亩，分布在2个楼层中，并具有1,930平方英尺的额外地下室。
它的组成如下：
地面层：1,870平方英尺的起居室，包括带壁橱和化妆室的大型门厅，带储藏室的大型开放式设备齐全的厨房以及带壁炉的美丽起居室，可通向露台和非常漂亮的绿树成荫的花园。大型办公室和带连接浴室的卧室完善了这一层。
1楼：面积为1,240平方英尺（每晚），夜间着陆，带步入式衣橱和浴室的精美主人套房，另外2间卧室，淋浴间和洗衣房。所有这些房间都设有落地窗，通向678sq.ft环绕式露台。
地下室：面积为1,160平方英尺，设有酒窖，大型储藏室，带卫生间的淋浴房，370平方英尺的业余爱好室，保险箱和技术室。一个相同的级别：4个车库和车间。
美丽的园景花园朝南。第一部分可以在807平方英尺露台前面容纳一个大型游泳池。第二部分包括一个游乐场，一个323平方英尺的菜园，一个花园房屋和一个木棚。
技术细节：锌制屋顶装有10kW的光伏板，所有窗户均具有三层玻璃窗和电储藏室，通过热泵空气/空气实现地板采暖，每层都集中真空，带有软水器的水系统可与用6立方米水箱收集的公共水和雨水。通风归功于加拿大的一口井。所有房间均配有连接到中央的以太网插头。
该酒店禁止使用所有设施（托儿所，学校，巴士站，医生，商店，高速公路入口等）。
Beautiful contemporary architect house located in a quiet neighborhood of Frisange, 10km from Luxembourg-City. This unique bright and functional property is fully detached and enjoys high-end finishes. Built in 2013 on a plot of 0.54 acre, the 3,230sq.ft living surface is distributed over 2 levels and features an additional basement of 1,930 sq.ft.
It is composed as follows:
Ground floor: 1,870sq.ft living surface that includes a large foyer with closet and powder room, a large open fully equipped kitchen with pantry and a beautiful living room with fireplace that opens to the terrace and to the very nice tree-filled garden. A large office and a bedroom with en suite bathroom complete this level.
1st floor: 1,240sq.ft living surface with night landing, a great master suite with walk-in closet and bathroom, 2 additional bedrooms, a shower room and a laundry room. All these rooms enjoy large floor-to-ceiling windows that open to the 678sq.ft wraparound terrace.
Basement: 1,160sq.ft accommodated surface that features a wine cellar, a large storage room, a shower room with toilets, a 370sq.ft hobby room, a safe room and a technical room. One the same level: 4-car garage and workshop.
The beautiful landscaped garden is facing south. The first part could accommodate a large swimming pool in front of the 807sq.ft terrace. The second part includes a playground, a 323sq.ft vegetable garden, a garden house and a woodshed.
Technical details: the zinc roof is equipped with 10kW of photovoltaic panels, all the windows have triple glazing and electric raffstores, underfloor heating thanks to an heat pump air/air, centralised vacuum on each floor, the water system with water softener works with the public water as well as rainwater collected with a 6m3 tank. Ventilation thanks to a Canadian well. All the rooms feature ethernet plugs connected to a central.
The property is closed to all amenities (creches, schools, bus stops, doctors, shops, highway access,…).
