以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宏伟的家庭住宅,由著名承包商Habitation Robert于2013年建造。该物业位于圣拉扎尔(St-Lazare)最好的地区之一,坐落在宁静而私密的80409平方英尺拐角处,周围被成熟的树木环绕。家庭功能:-2层硬木地板-开放式概念生活空间,通往456平方英尺的户外甲板,非常适合娱乐。 -带石英台面,大中心岛和不锈钢器具的厨师厨房-带大教堂天花板和引人注目的木质壁炉的美丽客厅-独立的办公室和3季日光浴室,可俯瞰马场-第二间3间大卧室带步入式壁橱的地板;主卧室设有带陶瓷淋浴的连接浴室,双洗漱池和可欣赏森林景色的浴缸。 -完工的地下室为电视和游戏之夜提供了足够的空间;它还设有独立的卧室,带淋浴的浴室,甚至还有瑜伽/健身房。 -可以从第二个物业入口进入集成的加热2车车库。 -除了4间卧室和3个完整的浴室外,房屋还设有独立的化妆室和设备齐全的洗衣房。外部功能:-2-谷仓248sqf-木栅栏围场-可直接进入马术小径-后院的童话般的灯光供晚上娱乐-花园棚120sqf-成熟的树木可为您的马匹提供私密性和阴凉度铺成的路(Chevauchée街)关闭所有服务:快速到达高速公路,距圣拉扎尔市中心,里戈,哈德森和沃德勒伊只有几分钟路程。靠近购物中心,最好的私立和公立学校,码头,滑雪道,马术和步行道。最好的家庭生活!
Magnificent family home built in 2013 by the renowned contractor Habitation Robert . The property is located in one of the nicest areas of St-Lazare on a serene and private 80409 sqf corner lot surrounded by mature trees. HOME FEATURES: - Hardwood floors on 2 levels - Open concept living spaces leading to 456sqf outdoor deck perfect for entertaining. - Chef’s kitchen with quartz counter-tops, large center island and stainless steel appliances - Beautiful living room with cathedral ceiling and an eye-catching wood fireplace - Separate office and a 3-season solarium overlooking the horse paddocks - 3 large bedrooms on the second floor with walk-in closets; the master bedroom has an ensuite bathroom featuring a ceramic shower, double sinks and a bath tub with a view on the forest. - The totally finished basement offers enough space for TV and game nights; it also has a separate bedroom, bathroom with shower and even a Yoga/Gym room. - The integrated heated 2-car garage can be accessed by the second property entrance. - Besides the 4 bedrooms and 3 full bathrooms, the home has also a separate powder-room and a well appointed laundry room. EXTERIOR FEATURES: - 2 - horse barn 248sqf - Wood fenced paddocks - Direct access to equestrian trails - Fairy lights in the backyard for evening entertaining - Garden shed 120sqf - Mature trees for privacy and shade for your horses PAVED ROAD (rue Chevauchée) CLOSE TO ALL SERVICES: quick access to the Highway, minutes away from downtown Saint-Lazare, Rigaud, Hudson and Vaudreuil. Near shopping centers, best private and public schools, marina, skiing, equestrian and pedestrian trails. Family Living at it’s best!