以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
景观和更多景观–奢华的热带生活当您进入这个享有声望的百万美元豪宅社区的私人大门,并到达这栋郁郁葱葱的夏威夷风情住宅,带有冲压混凝土圆形车道(在这条街上很少见)时,这将是壮观的。打开蚀刻精美的玻璃前门,可以瞥见即将遇到的令人难以置信的美景。这所房子的全部内容涉及照明,景观,贸易风,开放空间和特殊的自定义功能。开放式厨房可满足您这种口径的所有需求,包括一个额外的带有双岛的双岛食品准备区。下沉。厨房,餐厅,起居区以及宽敞的高级豪华主套房都可欣赏到著名的王子高尔夫球场以及令人敬畏的考艾岛山脉远景。其他地面区域包括巨大的娱乐/媒体/放映室(或第3间卧室),配有高端75英寸电视;大型套房,带连接浴室;双重加固洗衣房;以及一个车库,适合皇室使用,表面涂有环氧涂层。这些房间中的许多房间围绕着一个大型且精心设计的内部庭院,该庭院目前用于丰富的热带植物种植,可以根据需要准备用于其他用途。我们认真地考虑了该房屋中的每个房间,其中包括独特的天花板施工细节,包括榫槽,拱形,大横梁以及充足的窗户,这些窗户可提供生动的照明和最大的空气流通量。主人套房是梦想成真的地方。透过宽大的窗户可欣赏到广阔而广阔的视野;从带拉丝镍配件的科勒爪脚浴缸到雅致的桦木地板,享受奢华的护理。奢华的套房设有花岗岩,定制橱柜,优雅的步入式衣橱,独立的卫生间等。每个房间都必须静静地坐下来,才能真正体会到这个优雅而特殊的家。
Views and more views & LUXURIOUS TROPICAL LIVING
When you enter thru the private gates of this prestigious community of million-$ homes, and arrive at this lushly landscaped Hawaiian Style home with a stamped concrete circular driveway (a rarity for this street), you know that this is going to be spectacular. Opening the beautifully etched glass front door gives a glimpse of the incredible views one is about to encounter. This home is all about the lighting, the views, the trade winds, the open spaces, and the special custom features. The open kitchen has all the bells and whistles you'd expect in a property of this caliber including an additional double-island food preparation-bar area with sep. sink. Views of the famed Prince Golf Course plus the awesome Kauai mountain vistas beyond are present from the kitchen, dining room, living areas, as well as the massive upper luxurious master suite. Additional ground level areas include a huge entertainment/media/screening room (or 3rd bedroom) complete with a high-end 75' TV; large guest suite with EnSite bathroom; double re-enforced laundry room; and an attached garage fit for a royal with finished epoxy coated floors. Many of these rooms surround a large and carefully planned interior courtyard currently used for abundant tropical planting, it is ready for other uses as desired. Each room in this home was methodically thought out to include unique ceiling construction details including tongue and groove, vaulted, large beams, and abundant windows for dramatic lighting and maximum air flow. The master suite is where the dream comes true. Abundant and expansive views all around through generous windows; luxurious treatments from a Kohler claw foot bathtub with brushed nickel fixtures to elegant Birchwood floors. The sumptuous suite features granite, custom cabinetry, an elegant walk-in closet, separate WC, and more. One must sit down quietly in each and every room to truly appreciate this elegant & special home.